WrszowcyWERSCHEWETZ GRAF VON VERSCHEWETZ JAHRE 771
Vraclav (Czechy), pomnik Wrszowców
Wrszowcy, Werszowcy(łac.Vrsines,czes.Vršovci),
początkowo czeski, skoligacony z polskimi, ród możnowładczy o początkach
historii w X-XII wieku. Posiadali swe domeny w północnych Czechach wokółŽatcaiLitomierzyc.
W995r.
aktywnie uczestniczyli w wyniszczeniuSławnikowiców,
prawdopodobnie w zemście za rzucenie na nich klątwy przezświętego
Wojciecha. Wiele wskazuje, że przejęli po nich takżeLibice.
Początkowo powiązani i
skoligaceni zPrzemyślidami,
wraz ze wzrostem potęgi rodu zaczęli z nimi rywalizować. Sprzymierzeni z
młodszymi braćmiBolesława
III Rudegodoprowadzili do
usunięcia go z tronu w1003roku,
co spowodowało interwencję w CzechachBolesława
Chrobrego. Część rodu została wymordowana przez Rudego, część jednak
utrzymała wysokie stanowiska w państwie, być może dlatego, że z rodu
Wrszowców pochodziła żona księcia.
Do ponownej eskalacji
waśni doszło po zjednoczeniu Czech przezBrzetysława
II, który wypędził przywódców rodu. Spiskując doprowadzili oni do
zamordowania Brzetysława w1100r.
Schronili się w Polsce - głównie naŚląsku,
gdzie szybko się spolonizowali.
Upadek rodu w Czechach
nastąpił w1108r.,
po konspiracyjnym spotkaniu na zamku Vraclav, gdyŚwiętopełk
IIwygubił pozostałych
Wrszowców za rzekomą zdradę.
Niedobitkowie uszli na
Śląsk i na Węgry, stamtąd naMazowsze.
Prawdopodobnie dali początek niektórym polskim rodom o herbach:
Rawicz(jednakże
Niesiecki podaje także, że prawdopodobniej "to nie Ursovitae byli, jako
chce Długosz, ale Wersovitae,nie Rawiczanie,
ale Werszowcy"[1]).
LEITMERITZ (Boh.,Litoměřice),
an episcopal see and chief town of Leitmeritz district, Bohemia, is
situated on the right bank of the Elbe, crossed there by an iron bridge
1700 feet in length, and on the Austrian North-Western Railway, about 35
miles north-north-west of Prague, in 50° 33′ N. lat., 14° 10′ E. long.
Leitmeritz is the seat of the judicial, fiscal, and military authorities
for the district, and has a fine cathedral (founded
1057) and several other Roman Catholic churches and ecclesiastical
establishments, also a training institute for teachers, classical,
mercantile, and industrial schools, two hospitals, and an old-fashioned
town-hall dating from the 16th century. The town is noted for its
breweries, producing, according to the latest returns, 1,056,420 gallons
of beer annually; it also possesses glass-works, tile-kilns, potteries,
and metallic ware factories. The principal agricultural products of the
surrounding country, which on account of its fertility has been called the
“Bohemian Paradise,” are corn, fruit, hops, and wine. Population in 1880,
10,854.
At a very early date Leitmeritz enjoyed special privileges,
which were extended and confirmed in 1325 by King John of Luxemburg. In
1421 the town was ineffectually besieged by Ziska. Royal diets were held
there in 1494 and 1547, but subsequently the commune was deprived of
several of its ancient rights, and its importance declined. In 1631,
during the Thirty Years' War, Leitmeritz was captured and forcibly
occupied by Saxon troops, who were, however, obliged to relinquish it in
1632 to the imperialists. In 1639 it was taken by the Swedes, who did
irretrievable damage to the town. In 1742 the suburbs were burnt by the
French.
Jusqu'en 1918, la ville deLeitmeritz
- Litoměřicefait partie de
l'empire
d'Autriche, puis d'Autriche-Hongrie(Cisleithanieaprès
lecompromis
de 1867), chef-lieu du district de même nom, l'un des 94BezirkshauptmannschaftenenBohême4.
Un deuxième bureau de poste est ouvert à la gare en 18965.
Édifiée auxviiie siècle,
la petite forteresse avait pour but de constituer un moyen de défense
contre les intrusions venues de l’extérieur puis, dès le début duxixe siècle,
elle fut transformée en prison où furent enfermés des prisonniers de
guerre, des prisonniers politiques et des opposants au régime des
Habsbourg.
Dès,
laGestapodePragueen
fit une prison tandis qu’en1941,
la ville deTerezin,
abritée par les murs de la grande forteresse fut transformée enghettoaprès
l’évacuation forcée de tous ses habitants. Ce ghetto accueillit les juifs
du Reich et servit de façade à l’extermination des juifs tandis que les
juifs duprotectorat
de Bohême-Moraviefurent
envoyés dans la petite forteresse qui, de prison, devint un camp de
transit à destination ducamp
d’Auschwitzet d’autres
camps d’extermination.
C’est ainsi que sur une surface qui accueillait initialement 7 000
Tchèques, 50 000 juifs furent finalement rassemblés.
En1943,
à la suite du transfert àTerezínde
500 juifsdanois,
le gouvernement danois insista pour que laCroix-Rougepuisse
accéder au site. Les nazis mirent alors en place une véritable mise en
scène, une parfaite tentative d’intoxication à leur égard destinée à faire
passer le camp de concentration de Terezin pour un camp modèle : de faux
magasins et de faux cafés y furent construits pour donner une illusion de
confort, les transferts vers le camp d’Auschwitz-Birkenaufurent
accélérés afin de réduire la surpopulation, les prisonniers visités par la
Croix-Rouge furent installés dans des pièces fraîchement repeintes et un
opéra pour enfants fut même créé. La supercherie fut un succès et la
Croix-Rouge présenta alors ce camp comme un camp exemplaire. Un film y fut
même tourné, dont les acteurs et le réalisateur furent ensuite déportés à
Auschwitz.
88 000 furent déportés vers
Auschwitz-Birkenau et les autres camps d’extermination
19 000 survécurent
En,
les camps passèrent aux mains de la Croix-Rouge pendant cinq jours, avant
l'entrée de l’Armée
rouge. Terezin devint alors un camp de détention pour Allemands des
Sudètes, qui y connurent des conditions de détention aussi dures que
celles infligées aux juifs précédemment.
En1947,
un mémorial national fut inauguré comprenant la visite de la forteresse,
le musée du ghetto, le crematorium ainsi que des monuments commémoratifs7.
ie Sage über Libussa, eine Seherin, die Premysl den Pflüger heiratete und
die Stadt Prag gründete, kenne ich seit meiner Kindheit. Sie wird bis heute
an tschechischen Schulen behandelt. Besonders faszinierend fand ich daran
die Geschichte über denMädchenkrieg,
einen Aufstand der Frauen nach dem Tode Libussas, als die Macht endgültig in
männliche Hände ging. Herscherinnen hat es zu allen Zeiten und in allen
Gesellschaften gegeben, doch änderte sich dadurch kaum etwas an der
allgemeinen Lage der Frauen. Libussas Tod muss daher eine tiefgreifendere
Veränderung nach sich gezogen haben, umheidnische
Jungfrauenwie Vlasta und
Scharka zu den Waffen greifen zu lassen.
Die Sage wurde manchmal als der Niedergang einer matriarchalen Kultur
interpretiert. Historisch ist dies nicht belegt, doch weiß man so gut wie
nichts über die tatsächlichen Ereignisse in Böhmen vor dem 9. Jahrhundert.
Bei den Recherchen zu meinem Roman ist daher die Forschung über noch
existierende matriarchale Kulturen, die esz.B.in
China gibt, ebenso mit eingeflossen wie die spärlichen Informationen über
vorchristliche slawische Kulte sowie historisch belegte Ereignisse der
damaligen Zeit. Es sollte um die Geschichte einer Frau gehen, die mit aller
Kraft versucht, eine in ihren Augen gerechte, traditionelle
Gesellschaftsordnung aufrecht zu erhalten und zu festigen, auch wenn der
Rest der Welt bereits einen anderen Weg eingeschlagen hat.
Vraclav (République tchèque), un monument aux écrivains
Le Vrsines (tchèque: Vršovci), à l'origine tchèque, a été colonisé par la
famille noble polonaise avec les débuts de l'histoire au XIIème siècle. Ils
avaient leurs domaines dans le nord de la Bohême autour de Žatec et Litoměřice.
En 995, ils participèrent activement à la destruction du Slavkovitsk,
probablement pour se venger de les avoir maudits par saint Adalbert. Il y a
également des indications qu'ils ont également repris Libice.
Au début, ils ont été liés et se sont ralliés aux Pemizlids, et avec la montée
du pouvoir, ils ont commencé à rivaliser avec eux. Allié avec les frères plus
jeunes Boleslaw III Rudy a conduit à son retrait du trône en 1003, ce qui a
causé l'intervention en République tchèque Boleslaw Chrobry. Une partie de la
famille a été assassinée par Rudy, mais certains d'entre eux ont occupé
des postes élevés dans l'État, peut-être à cause de la
femme du prince de la famille des Écrivains.
La ré-escalade de la rivalité s'est produite après l'unification de la
République tchèque par Brzetislav II, qui a chassé les dirigeants. En
conspirant, ils ont conduit au meurtre de Brzetislav en 1100. Ils se sont
réfugiés en Pologne - principalement en Silésie, où ils ont rapidement polonisé.
L'effondrement de la famille en République tchèque a eu lieu en 1108, après une
réunion de conspiration au château Vraclav, lorsque Świętopełk II a perdu les
autres écrivains pour une trahison présumée.
Les rescapés se sont enfuis en Silésie et en Hongrie, de là en Mazovie.
Probablement donné naissance à quelques troupeaux polonais sur les herbes:
Rawicz, Ursin - armoiries
Oksza - armoiries
Oksza [1],
Rawicz (cependant, Niesiecki déclare également qu'il est probable que "Ursovitae
n'était pas, comme Długosz voulait, mais Wersovitae, pas Rawicz, mais Revelers"
[1]).
L'histoire de la famille Wright a été écrite par Kosmas de Prague dans sa
Chronica Boëmorum.
Bibliographie [modifier le code]
Thietmar de Merseburg. chronicon;
Cosmas de Prague. Le Boëmorum;
Jan Długosz, Annales seu cronici incliti regni Poloniae;
Simon Okolski. Orbis Polonus. Cracovie, 1642. V.2. 581-602;
Kasper Niesiecki, Herbarz, VIII, 97-99;
Bartosz Paprocki, blason du chevalier polonais; Cracovie, 1584 (II éd.,
Cracovie, 1858);
Josef Teige: «Blätter aus der altböhmischen Genealogie Slavnikiden / Die
Vrsovcen / Die Herren von Lichtenburg», Damböck 2005, ISBN 3-900589-45-3.
Kopal, Petr. Neznámý známý rod. Pokus o genealogii Vršovců. Sborník archivních
prací 2001/1, 3-84.
Voir aussi [modifier]
Saint Wojciech, Sławnikkowice, Przemyslidis
références
Vršovci [edit]
Vraclav (Czech Republic), a monument to the Writers
The Vrsines (Czech: Vršovci), originally Czech, was colonized by the Polish
noble family with the beginnings of history in the XIIth century. They had their
domains in northern Bohemia around Žatec and Litoměřice. In 995 they actively
participated in the destruction of the Slavkovitsk, probably in revenge for
cursing them by St. Adalbert. There are also indications that they have also
taken over Libice.
At first, they were linked and rallied with the Pemizlids, and with the rise of
the ruling power they began to compete with them. Allied with younger brothers
Boleslaw III Rudy led to his removal from the throne in 1003, which caused the
intervention in the Czech Republic Boleslaw Chrobry. Some of the family was
murdered by Rudy, but some of them held high positions in the state, perhaps
because the Prussian wife was the wife of a prince.
The re-escalation of the feud occurred after the unification of the Czech
Republic by Brzetislav II, who drove out the rulers. By conscripting, they led
to the murder of Brzetislav in 1100. They sheltered in Poland - mainly in
Silesia, where they quickly polonized.
The collapse of the family in the Czech Republic occurred in 1108, after a
conspiratorial meeting at the castle Vraclav, when Świętopełk II lost the other
Writers for alleged betrayal.
The survivors escaped to Silesia and to Hungary, from there to Mazovia. Probably
gave rise to some Polish herds about herbs:
Rawicz, Ursin - coat of arms
Oksza - coat of arms
Oksza [1],
Rawicz (however, Niesiecki also states that it is likely that "Ursovitae were
not, as Długosz wanted, but Wersovitae, not Rawicz, but Revelers" [1]).
The history of the Wright family was written by Kosmas from Prague in his
Chronica Boëmorum.
Bibliography [edit code]
Thietmar of Merseburg. Chronicon;
Cosmas from Prague. The Boëmorum;
Jan Długosz, Annales seu cronici incliti regni Poloniae;
Simon Okolski. Orbis Polonus. Krakow, 1642. V.2. 581-602;
Kasper Niesiecki, Herbarz, VIII, 97-99;
Bartosz Paprocki, coat of arms of the Polish knight; Kraków, 1584 (II ed.
Kraków, 1858);
Josef Teige: "Blätter aus der altböhmischen Genealogie. Slavnikiden / Die
Vrsovcen / Die Herren von Lichtenburg", Damböck 2005, ISBN 3-900589-45-3.
Kopal, Petr. Neznámý známý rod. Pokus o genealogii Vršovců. Sborník archivních
prací 2001/1, 3-84.
See also [edit]
Saint Wojciech, Sławnikkowice, Przemyslidis
References
Vršovci [editar]
Vraclav (República Checa), um monumento aos escritores
O Vrsines (checo: Vršovci), originalmente checo, foi colonizado pela família
nobre polonesa com os primórdios da história no século XII. Eles tinham seus
domínios no norte da Boêmia em torno de Žatec e Litoměřice. Em 995 eles
participaram ativamente da destruição do Slavkovitsk, provavelmente em vingança
por maldição por St. Adalbert. Há também indícios de que eles também assumiram
Libice.
Em primeiro lugar, eles estavam ligados e reunidos com os Pemizlides, e com a
ascensão do poder dominante começaram a competir com eles. Aliado com os irmãos
mais novos, Boleslaw III Rudy levou à sua remoção do trono em 1003, o que
provocou a intervenção na República Checa Boleslaw Chrobry. Algumas famílias
foram assassinadas por Rudy, mas algumas delas ocuparam altos cargos no estado,
talvez porque a esposa prussiana era esposa de um príncipe.
A reestruturação da disputa ocorreu após a unificação da República Checa por
Brzetislav II, que expulsou os governantes. Ao recrutar, eles levaram ao
assassinato de Brzetislav em 1100. Eles se abrigaram na Polônia - principalmente
na Silésia, onde rapidamente polonizaram.
O colapso da família na República Checa ocorreu em 1108, depois de uma reunião
conspiratória no castelo Vraclav, quando Świętopełk II perdeu os outros
escritores por alegada traição.
Os sobreviventes escaparam para a Silésia e para a Hungria, de lá para Mazovia.
Provavelmente deu origem a alguns rebanhos poloneses sobre ervas:
Rawicz, Ursin - Brasão de armas
Oksza - brasão
Oksza [1],
Rawicz (no entanto, Niesiecki também afirma que é provável que "Ursovitae não
fosse, como Długosz queria, mas Wersovitae, não Rawicz, mas Revelers" [1]).
A história da família Wright foi escrita por Kosmas de Praga em sua Chronica
Boëmorum.
Bibliografia [editar código]
Thietmar de Merseburg. Chronicon;
Cosmas de Praga. O Boëmorum;
Jan Długosz, Annales seu cronici incliti regni Poloniae;
Simon Okolski. Orbis Polonus. Cracóvia, 1642. V.2. 581-602;
Kasper Niesiecki, Herbarz, VIII, 97-99;
Bartosz Paprocki, brasão do cavaleiro polonês; Cracóvia, 1584 (II ed. Cracóvia,
1858);
Josef Teige: "Blätter aus der altböhmischen Genealogie. Slavnikiden / Die
Vrsovcen / Die Herren von Lichtenburg", Damböck 2005, ISBN 3-900589-45-3.
Kopal, Petr. Neznámý známý rod. Pokus o genealogii Vršovců. Sborník archivních
prací 2001/1, 3-84.
Veja também [editar]
Saint Wojciech, Sławnikkowice, Przemyślidzi
Referências
Vršovci [Bearbeiten]
Vraclav (Tschechische Republik), ein Denkmal für die Schriftsteller
Die ursprünglich tschechische Vrsines (tschechisch Vršovci) wurde von der
polnischen Adelsfamilie mit den Anfängen der Geschichte im 12. Jahrhundert
kolonisiert. Sie hatten ihre Domänen in Nordböhmen um Žatec und Litoměřice. Im
Jahr 995 nahmen sie aktiv an der Zerstörung des Slavkovitsk teil, wahrscheinlich
aus Rache, weil sie von St. Adalbert verflucht wurden. Es gibt auch Anzeichen
dafür, dass sie auch Libice übernommen haben.
Zuerst waren sie mit den Pemizliden verbunden und versammelten sich mit dem
Aufstieg der herrschenden Macht, um mit ihnen zu konkurrieren. Allied mit
jüngeren Brüdern Boleslaw III. Rudy führte im Jahr 1003 zu seiner Absetzung vom
Thron, die die Intervention in der Tschechischen Republik Boleslaw Chrobry
verursachte. Ein Teil der Familie wurde von Rudy ermordet, aber einige von ihnen
behielten hohe Posten im Staat, vielleicht wegen der Frau des Prinzen aus der
Familie der Schriftsteller.
Die erneute Eskalation der Fehde erfolgte nach der Vereinigung der Tschechischen
Republik durch Brzetislav II., Der die Herrscher vertrieb. Durch die Einberufung
führten sie 1100 zum Mord an Brzetislav. Sie schützten sich in Polen -
hauptsächlich in Schlesien, wo sie schnell polonisierten.
Der Zusammenbruch der Familie in der Tschechischen Republik erfolgte 1108 nach
einem verschwörerischen Treffen im Schloss Vraclav, als Świętopełk II die
anderen Schriftsteller wegen angeblichen Verrats verlor.
Die Überlebenden flohen nach Schlesien und nach Ungarn, von dort nach Masowien.
Vermutlich entstanden einige polnische Herden über Kräuter:
Rawicz, Ursin - Wappen
Oksza - Wappen
Oksza [1],
Rawicz (Niesiecki stellt jedoch auch fest, dass es wahrscheinlich ist, dass
"Ursovitae nicht, wie Długosz wollte, sondern Wersovitae, nicht Rawicz, aber
Revelers" [1]).
Die Geschichte der Familie Wright wurde von Kosmas aus Prag in seiner Chronica
Boëmorum geschrieben.
Bibliographie [Code bearbeiten]
Thietmar von Merseburg. Chronicon;
Cosmas aus Prag. Das Boëmorum;
Jan Długosz, Annales seu cronici incliti regni Poloniae;
Simon Okolski. Orbis Polonus. Krakau, 1642. V.2. 581-602;
Kasper Niesiecki, Herbarz, VIII, 97-99;
Bartosz Paprocki, Wappen des polnischen Ritters; Krakau, 1584 (II. Ausgabe von
Krakau, 1858);
Josef Teige: "Blätter aus der altböhmischen Genealogie. Slavnikiden / Die
Vrsovcen / Die Herren von Lichtenburg", Damböck 2005, ISBN 3-900589-45-3.
Kopal, Petr. Neznámý známý Stange. Pokus oder Genealogie Vršovců. Sborník
archivních prací 2001/1, 3-84.
Siehe auch [Bearbeiten]
Heiliger Wojciech, Sławnikkowice, Przemyslidis
Referenzen
Vršovci [upravit]
Vraclav (Česká republika), památník spisovatelů
Vrsines (česky: Vršovci), původně český, byl kolonizován polskou šlechtickou
rodinou s počátky dějin v XII. Století. Měli své domény v severních Čechách
kolem Žatec a Litoměřice. V roce 995 se aktivně podíleli na zničení Slavkovitku,
pravděpodobně v pomstě za prokletí svatého Adalberta. Existují také náznaky, že
také převzali Libice.
Nejprve byly propojeny a shromažďovány s Pemizlidy a se vzestupem vládnoucí moci
začaly soutěžit s nimi. Spolu s mladšími bratry Boleslavem III. Rudy vedl k jeho
odstranění z trůnu v roce 1003, který způsobil zásah do České republiky
Boleslavem Chrobrym. Někteří z rodiny byli zavražděni Rudy, ale někteří z nich
zastávali vysoké postavení ve státě, možná proto, že pruská manželka byla
manželkou prince.
Znovuzrození tohoto konfliktu nastaly po sjednocení České republiky Brzetislavem
II., Který vyhnal panovníky. Konkurzováním vedli k vraždě Brzetislava v roce
1100. Byli v Polsku chráněni - hlavně ve Slezsku, kde rychle polonizovali.
Kolaps rodiny v České republice nastala v roce 1108 po spiklenecké schůzi na
hradě Vraclav, kdy Świętopełk II. Ztratil ostatní spisovatele za údajnou zradu.
Přeživší unikli do Slezska a do Maďarska, odtud do Mazovie. Pravděpodobně
vzbudila několik polských stád o bylinkách:
Rawicz, Ursin - erb
Oksza - erb
Oksza [1],
Rawicz (nicméně Niesiecki také uvádí, že je pravděpodobné, že "Ursovitae nebyli,
jak Długosz chtěl, ale Wersovitae, ne Rawicz, ale Revelers" [1]).
Historie rodiny Wrighta napsal Kosmas z Prahy v jeho Chronica Boëmorum.
Bibliografie [editovat kód]
Thietmar z Merseburgu. Chronicon;
Kosmas z Prahy. Boëmorum;
Jan Długosz, Annales seu cronici incliti regni Poloniae;
Simon Okolski. Orbis Polonus. Krakov, 1642. V.2. 581-602;
Kasper Niesiecki, Herbarz, VIII, 97-99;
Bartosz Paprocki, erb polského rytíře; Kraków, 1584 (II ed. Krakov, 1858);
Josef Teige: "Blätter aus der altböhmischen Genealogie, Slavnikiden / Die
Vrsovcen / Die Herren von Lichtenburg", Damböck 2005, ISBN 3-900589-45-3.
Kopal, Petr. Neznámý známý rod. Pokus o genealogii Vršovců. Sborník archivních
prací 2001/1, 3-84.
Viz také [editovat]
Svatý Wojciech, Sławnikkowice, Przemyslidis
Reference
Vršovci [edit]
Vraclav (Italy), ad monumentum Wrszowców
Vršovci, Werszowcy (lat. Vrsines, Czech Republica. Vršovci), primum Bohemica,
cum Poloniae: nam primo fonte możnowładczy historia X ad XII saeculo. Et quod
eorum domain in septentrionalem et Boemie circa Litoměřice
Žatce. Anno 995. In eius tamen participatione actively Slavnik frumenta
effunderent, probabiliter ob iram iacerent maledicti sunt a S. Adalberti. Tulit
quoque fuisse multa declarant se in Libice.
Skoligaceni initio ligatum et in Przemyślidami, cum aucto in virtute familia
coepit Certatim cum illis. Boleslaus fratres, iunior autem in coniuncto cum
Catullus III duxit eum ad removendum illam a sede in MIII annis, qui duci operam
in in Czech Res Publica At Bolesimum. Rubrum parte familia interficitur tamen
remansit pars civitatis dignitates forte ex eo genere Wrszowców principis uxor.
Ut re-discordiae propagationis occurrit a Bretislaus Bohemica II post
adunationem crabrones, et eiecerunt principes rhodium. Et attulerunt manere
occidit Bretislaus 1100. Refugium in in Poland - maxime non in Silesia, ubi
polonized cito.
In ruina domus in Czech Res Publica tulit consensionis post conventum in arce
1108. II destrui Svatopluk Vraclav cum eis de suspicatis Wrszowców se patriae
parricidio suspicere.
Fugit Niedobitkowie Silesiam Hungariae Mazovia inde. Peperit autem ei quidam
probabiliter familias Poloniae tunicas:
Rawicz Ursin - insigniis
Oksza - insigniis
Oksza [I],
Rawicz (etiamsi Niesiecki quoque ejus, probabiliter "non Ursovitae erant, ut
ille vult et quodque vexillum Wersovitae sed non Rawicz sed Werszowcy" [I]).
De familia historia de Praga Wrszowców muniámur auxilio missae in sua chronica
Boemorum.
[Edit codice]
Thietmar in Merseburg. Chronicon;
De Praga muniámur auxilio. Chronica Sui Boemorum,
Ian quodque vexillum seu Annales regni Poloniae incliti cronici,
Simon Okolski. Orbis Syra orda. Cracoviae celebravimus, 1642 V.2. 581-602;
Niesiecki Kasper, herbal, VIII, 97-99;
Bartosz Paprocki, arrecta iubaeque Poloniae equestri ordini; MDLXXXIV
Cracoviensi praepositus (secundum ed. Cracoviensis MDCCCLVIII);
Thaddaeus Josephus "Oedipus Blätter aus altböhmischen. Slavnikiden / Vrsovcen
Die / Herren von M. Lichtenburg" Damböck MMV, ISBN 3-900589-45-3.
Kopal Petr. Rhodium Neznámy scire. Vršovců colluctatio adversus sedium
distributio. Compendium archivních prací 2001/1, 3-84.
Vide etiam [codice edit]
Sancti Adalberti Sławnikowice, Premyslidum
Greek New
Вршовцы [править]
Враклав (Чешская Республика), памятник писателям
Vrsines (чешский: Vršovci), первоначально чешский, был колонизирован польской
дворянской семьей с начала истории в XII веке. У них были свои домены в северной
Богемии вокруг Жатеца и Литомержице. В 995 году они активно участвовали в
уничтожении Славковицка, вероятно, в отместку за проклятие их святым
Адальбертом. Есть также признаки того, что они также захватили Либицу.
Сначала они были связаны и сплотились с Пемизлидами, и с ростом правящей власти
они начали конкурировать с ними. Союзник с младшими братьями Болеславом III Руди
привел к его удалению с трона в 1003 году, что вызвало вмешательство в Чешскую
Республику Болеслава Хробри. Некоторые из семьи были убиты Руди, но некоторые из
них занимали высокие должности в штате, возможно, из-за жены принца из семьи
писателей.
Повторная эскалация вражды произошла после объединения Чехии Брзетиславом II,
который вытеснил правителей. По призыву они привели к убийству Брзетислава в
1100 году. Они укрылись в Польше - в основном в Силезии, где они быстро
полонировали.
Крах семьи в Чешской Республике произошел в 1108 году после конспиративной
встречи в замке Враклав, когда Свентоплек II потерял других писателей за
предполагаемое предательство.
Выжившие сбежали в Силезию и в Венгрию, оттуда в Мазовию. Вероятно, возникли
некоторые польские стада о травах:
Равич, Урсин - герб
Оксза - герб
Oksza [1],
Rawicz (однако, Niesiecki также заявляет, что вполне вероятно, что «Ursovitae не
были, как хотел Długosz, а Wersovitae, а не Rawicz, а Revelers» [1]).
История семьи Райт была написана Космасом из Праги в его «Хронике Боеморум».
Библиография [изменить код]
Тиетмар из Мерзебурга. Chronicon;
Косма из Праги. Boëmorum;
Ян Длугош, Annales seu cronici incliti regni Poloniae;
Саймон Окольски. Орбис Полонус. Краков, 1642. V.2. 581-602;
Каспер Несицкий, Гербарц, VIII, 97-99;
Бартош Папроцкий, герб польского рыцаря; Краков, 1584 (II изд., Краков, 1858);
Йозеф Тейдж: «Генерация генезиса. Славникиден / Die Vrsovcen / Die Herren von
Lichtenburg», Damböck 2005, ISBN 3-900589-45-3.
Копал, Петр. Neznámý známý rod. Pokus o генеалогия Vršovců. Sborník archivních
prací 2001/1, 3-84.
См. Также [править]
Святой Войцех, Слоникковице, Пшемыслидис
ссылки
Vrshovtsy [pravit']
Vraklav (Cheshskaya Respublika), pamyatnik pisatelyam
Vrsines (cheshskiy: Vršovci), pervonachal'no cheshskiy, byl
kolonizirovan pol'skoy dvoryanskoy sem'yey s nachala istorii v XII veke. U nikh
byli svoi domeny v severnoy Bogemii vokrug Zhatetsa i Litomerzhitse. V 995 godu
oni aktivno uchastvovali v unichtozhenii Slavkovitska, veroyatno, v otmestku za
proklyatiye ikh svyatym Adal'bertom. Yest' takzhe priznaki togo, chto oni takzhe
zakhvatili Libitsu.
Snachala oni byli svyazany i splotilis' s Pemizlidami, i s rostom
pravyashchey vlasti oni nachali konkurirovat' s nimi. Soyuznik s mladshimi
brat'yami Boleslavom III Rudi privel k yego udaleniyu s trona v 1003 godu, chto
vyzvalo vmeshatel'stvo v Cheshskuyu Respubliku Boleslava Khrobri. Nekotoryye iz
sem'i byli ubity Rudi, no nekotoryye iz nikh zanimali vysokiye dolzhnosti v
shtate, vozmozhno, iz-za zheny printsa iz sem'i pisateley.
Povtornaya eskalatsiya vrazhdy proizoshla posle ob"yedineniya
Chekhii Brzetislavom II, kotoryy vytesnil praviteley. Po prizyvu oni priveli k
ubiystvu Brzetislava v 1100 godu. Oni ukrylis' v Pol'she - v osnovnom v Silezii,
gde oni bystro polonirovali.
Krakh sem'i v Cheshskoy Respublike proizoshel v 1108 godu posle
konspirativnoy vstrechi v zamke Vraklav, kogda Sventoplek II poteryal drugikh
pisateley za predpolagayemoye predatel'stvo.
Vyzhivshiye sbezhali v Sileziyu i v Vengriyu, ottuda v Mazoviyu.
Veroyatno, voznikli nekotoryye pol'skiye stada o travakh:
Ravich, Ursin - gerb
Oksza - gerb
Oksza [1],
Rawicz (odnako, Niesiecki takzhe zayavlyayet, chto vpolne
veroyatno, chto «Ursovitae ne byli, kak khotel Długosz, a Wersovitae, a ne
Rawicz, a Revelers» [1]).
Istoriya sem'i Rayt byla napisana Kosmasom iz Pragi v yego
«Khronike Boyemorum».
Bibliografiya [izmenit' kod]
Tiyetmar iz Merzeburga. Chronicon;
Kosma iz Pragi. Boëmorum;
Yan Dlugosh, Annales seu cronici incliti regni Poloniae;
Saymon Okol'ski. Orbis Polonus. Krakov, 1642. V.2. 581-602;
Kasper Nesitskiy, Gerbarts, VIII, 97-99;
Bartosh Paprotskiy, gerb pol'skogo rytsarya; Krakov, 1584 (II
izd., Krakov, 1858);
Yozef Teydzh: «Generatsiya genezisa. Slavnikiden / Die Vrsovcen /
Die Herren von Lichtenburg», Damböck 2005, ISBN 3-900589-45-3.
Kopal, Petr. Neznámý známý rod. Pokus o genealogiya Vršovců.
Sborník archivních prací 2001/1, 3-84.
Sm. Takzhe [pravit']
Svyatoy Voytsekh, Slonikkovitse, Pshemyslidis
ssylki
Wrszowcy, Werszowcy(łac.Vrsines,czes.Vršovci),
początkowo czeski, skoligacony z polskimi, ród możnowładczy o początkach
historii w X-XII wieku. Posiadali swe domeny w północnych Czechach wokółŽatcaiLitomierzyc.
W995r.
aktywnie uczestniczyli w wyniszczeniuSławnikowiców,
prawdopodobnie w zemście za rzucenie na nich klątwy przezświętego
Wojciecha. Wiele wskazuje, że przejęli po nich takżeLibice.
Początkowo powiązani i
skoligaceni zPrzemyślidami,
wraz ze wzrostem potęgi rodu zaczęli z nimi rywalizować. Sprzymierzeni z
młodszymi braćmiBolesława
III Rudegodoprowadzili do
usunięcia go z tronu w1003roku,
co spowodowało interwencję w CzechachBolesława
Chrobrego. Część rodu została wymordowana przez Rudego, część jednak
utrzymała wysokie stanowiska w państwie, być może dlatego, że z rodu
Wrszowców pochodziła żona księcia.
Do ponownej eskalacji
waśni doszło po zjednoczeniu Czech przezBrzetysława
II, który wypędził przywódców rodu. Spiskując doprowadzili oni do
zamordowania Brzetysława w1100r.
Schronili się w Polsce - głównie naŚląsku,
gdzie szybko się spolonizowali.
Upadek rodu w Czechach
nastąpił w1108r.,
po konspiracyjnym spotkaniu na zamku Vraclav, gdyŚwiętopełk
IIwygubił pozostałych
Wrszowców za rzekomą zdradę.
Niedobitkowie uszli na
Śląsk i na Węgry, stamtąd naMazowsze.
Prawdopodobnie dali początek niektórym polskim rodom o herbach:
Wrszowcy? Lebacz zacial wargi, namarszczyt siç
i burknal: - Chca. cale wladztwo w ksiçstwie sobie
wzia.c. A milczacy dotad Czarny wybuchnal: - Kto
Wojciecha wygnal?Wrszowcy.
Kto Libice zdobyl, synów Slawnika wybil?Wrszowcy.
ChybaWrszowcy...
— Wrszowcom każdy zły - — wykrzyknął Łebacz
nienawistnie. Bolko znów przestał się bawić
nożem, spojrzał spode łba, zapytał: — Co myślicie?
Czego chcąWrszowcy?
Łebacz zaciął wargi, namarszczył się i burknął: ...
Wrszowcybowiem
pod pozorem, że Sobiebor uciekł się do
nieprzyjaciela kraju (choć niebawem sam
książę,czeski szukał przytułku u Bolesława
Chrobrego, a cały naród czeski błagał jego pomocy),
podburzywszy przeciw Sławnikom wielu, ...
W momencie zamętu politycznego w latach 1002-1003Wrszowcypróbowali
odegrać znaczącą rolę w walkach o obsadzenie tronu
praskiego, a Kosmas oskarżył ich nawet o chęć
odebrania władzy Przemyślidom5. Pomimo wielkiej
rzezi ...
K. Maximilian ertheilt auf Fürbitte des Chri30. stophWenzelikvon
Wrchowist dem Markte Triesch Jän. | das Recht, 1 Wochen-
und 3 Jahrmärkte abhalten zu dürfen. Dat. Montag
nach Pauli Bekehrung. Das Gross-Bitescher Stadtarchiv.
Strassburg 30 in minori Brziesna (Klein-Priesen) 160 S.
74, de Luna 160 S. 74, Patriarch v. Antiochia, Kanzler
145, 149 150, Pfarrer v. B. 250.Wenzel
I. K.v.
Böhm. . . 10, 13, 14, 15, 16, 17, 32 Wenzel II. K. v.
Böhm. 29, 30, 31, 32, 38, 40,41, 42, ...
Gutsherr Johann WenzelWenzelikv.
WrchowiZk dachte im Testamente vom 3. Febr. 1606 dem
Svhne Sigmund Mathias nebst Anderm auch seine „Bücher-
und Traktaten -Sammlung" zu, aber nach dessen t sollte
dieselbe die Triesch.
Melchior Junius v. Wittenberg, Rector der Universität
Straßburg. - - Dr. Jo. Pappus. G. Obrecht. Paul Grasen.
Jo. Ludw. Havenreuter. Pan Buol v. Nadicze, Jo. Wenz.Wenzelikv.
Wechowiz. - Jo. Wolfg. Richard v. Gaisrupp, auf
Gradisch. Mich.
K. Maximilian ertheilt auf Fürbitte des ChristophWenzelikvon
WrchowiSf dem Markte Triesch das Recht, 1 Wochen- und 3
Jahrmärkte abhalten zu dürfen. Dat. Montag nach Pauli
Bekehrung. Das Gross-Bitescher Stadtarchiv.
Ijross-Bitesch ...
K. Maximilian ertheilt auf Fürbitte des Chri30. stophWenzelikvon
Wrchowišf dem Markte Triesch Jän. | das Recht, 1 Wochen-
und 3 Jahrmärkte abhalten zu dürfen. Dat. Montag
nach Pauli Bekehrung. Das GrOSS-Bitescher Stadtarchiv.
... Hnndwebcrei vergrössert; 1865 ein Fabriksgebüudo
gekauft, Welke und Rauberei errichtet; 1868 Betrieb mit
Dnmpfkraft eingeführt; 1869 mechanische 'Puchweberci
errichtet. Dampf- und Wasserkraft; 107 Arbeiter. 107
ProchazknWenzel
ik ...
Denk daaraan,wENZEL
! Ikmeen
het goed met u!” De smeekende stem van de vrome vrouw
ontroerde het hart van den booswicht; zwijgend keerde
hij zich om en zette de bijl weder in den hoek. » Gij
kunt gelijk hebben , SABINE,” zeide hij ...
Wrchotitzky V. Lantkow Adam. 3. März 1654. Jnkolat.
Wrchowischt v. S. Libeniczktj. Wrchowischt v. S.Wenzelik.
Wrdby Wenzel und Johann v., 18. Oktb. 1581.
Freiherrenstand. Bewilligung zur Führung des
Familiennamens Wrdby statt Wrdba.
... Ludwig, Hertzog in Schlesien Herre zum Briege und Verweser zu
Legnitz, von sunderlicher Befehlunge des Grwüldigen Herren Wenzeln,
Der Bruderzwist scheint indeß noch in diesem Jahre 1414 beigelegtWenzel
IK, von 1409—1418.
Das Triescher Marktarchiv. S. 149-152. Unbedeutend (nur drei Stücke);
ich bemerke: Nr. 3, 1570, 30. Jänner. Prag. Kaiser Maximilian ll.
ertheilt auf Fürbitte des ChristophWenzelikvon
Wrchowiêt dem Markte Triesch das Recht, 1 Wochen- und ...
En hebt ge bij dat uitstrooijen ook een weinig de hand geleend , mijn
goede meesterWenzel?
Ik? God en de H. Maagd mogen mj bewaren, riep meester Wenzel
verschrikt. Ik heb alleen het lied gezongen even goed als' de anderen
, naar de ...
3. Das Triescher Marktarchiv. S. 149—152. Unbedeutend (nur drei
Stücke); ich bemerke: Nr. 3, 1570, 30. Jänner. Prag. Kaiser Maximilian
II. ertheilt auf Fürbitte des ChristophWenzelikvon
Wrchowist dein Markte Triesch das Recht, 1 Wochen- ...
... Weizlik oderWenzelikwar
1541 und die nächsten Jahre kaiserlicher Fiskus (Kammerprokurator)
und fcheint unseren Hajek in feinem Prozeffe gegen den
Druckunternehmer Hallasch wirksam und glücklich vertreten zu haben.
Dobner ...
September ea nobili - xanigwenzel
ikschenkt unter
Serufung auf ein schon unter seinem vater ergangenes Mdict seinem
lfaplan johann von lvetolitz die zinsung von der dem xloster
goldenkron gehtirigen yliofmiihlet zu ivetolitz wenceslaus ...
Richenburg, welcher eine MaximilianaWenzelikvon
Sarabitz zur Gemalin hatte und deren Tochter Sidonia, Maximiliana Pr.
v. R. († 1686) an Stanislaus Bohuslaus Dubsky Freiherrn von
Třebomislitz (+ 1694) verheiratet war (Leupold's österr.
M. (S. k. k. Professoren), II. 40. Mathias Kitzera, D. d. M.,
Stadtarzt in Raudnitz. Franz Jul. Grüner, D. d. M. u. Ch., M. d. G, zu
Iglau in Mähren. AloisWenzelik,
D. d. M., M. d. G, zu Reichenau. Franz Ramisch, D. d. M., (S. mediz.
Docenten) III. 160.
Krakow aus Siebenbürgen. Levin und Hans, Grafen v. Schulenburg.
Melchior Junius v. Wittenberg, Rector der Universität Straßburg. Dr.
Jo. Pappus. G. Obrecht. Paul Grasen. Jo. Ludw. Havenreuter. Pan Buol
v. Nadicze. Jo. Wenz.Wenzelikv.
... Puklitz und MatthäusWenzelikvon
Wrchowicz auf Triesch nach Brünn. Diese brachten einen Vergleich zu
Stande (Mittwoch nach St. Jakob 1521). Nach demselben sollen künftig
die Rathsglieder nur mit Zustimmung der vier Gemeinen und ...
Gutsherr Johann WenzelWenzelikv.
Wrchowist dachte im Testamente vom 3. Febr. 1606 dem Sohne Sigmund
Mathias nebst Anderm auch seine „Bücher- und Traktaten-Sammlung“ zu,
aber nach dessen t sollte dieselbe die Triesch.
Ver., in Gratz. 1824. Popel Mathias, M.Dr., Mag.d.Geburtsh.
u.Augenheilk., Univ. Prof. in Prag, 40-11. Grüner Franz Julius,
M.&Chir. Dr.. Mag. d. Geburtsh., Stadt-Arzt in lglau.WenzelikAlois,
M.Dr.` Mag. d. Geburtsh., in Neustadt an der Mettau.
Jakob FrantzWenzelik,
Stadtschreiber. 160. 1712 d. 21 srpna v Brnë. - — Krajsky hejtman
oznamuje, ze za pfiéinou moru z horejnich Uher a Sedmihrad nikdo do
zemé bez nálezitého zdravotního pasu vpustén nebude. (Z knihy panství
Zd'áru.) ...
Rangstlasse: Schmeit)erWenzel,
iKsDeutsch u. Buch»
führung). In der VIII. Siangsrlasse! Eschler Jakob, <S, K (Geogr. u.
Sefch.) «raf Karl (Krhdzchn.,. Krauwallner Josef, Ä> (Teom. Zeichnen
u. Math.). Schmidt Leopold, K iMaschinenbau u, ...
Verzeichnis im Gedenkbuch 323, fol. 287; so mit den Frauen und Herren:
Elena Meserczicky, Berkin von Lomnitz, Veit Hoeder, Susanna Lewin von
Cisow (Kisaw), Wilh. und Jarosl. Dubsky, Wolf Koniarz von
Widrczi, HansWenzelik,
Prokop ...
September auf dem Altstädter Rathause , um die zwischen einzelnen von
ihnen herrschenden Streitigkeiten beizulegen . 38 ) Instruktion des
Herrn Hans Pflug von Rabstein für Herrn PeterWenzelikvon
Wrchowist ddto . 30 . Juni 1529 .
Wenzel schonk zijn vriend een roemer Boheemschen wijn in, en toen zij
tegenover elkander zaten, vroeg de eerste met een glimlach om de
lippen: » Hebt gij het paradijs weder bezocht, waar uwe Eva woont?”
»Ja,Wenzel,
ikheb een uurtje ...
Jakob FrantzWenzelik,
Stadtschreiber. 160. 1712 d. 21 srpna v Brnö. — Krajsky hejtman
oznamuje, ze za pfiöinou moru z hofejnich Uher a Sedmihrad nikdo do
zeme bez näleziteho zdravotniho pasu vpusten nebude. (Z knihy panstvi
Zd'äru.) ...
„Wat me juist te binnen valt,Wenzel
— ikherinner 't me
heel goed: U dronk destijds, toen we die tooneelvoorstellingen hier
hadden, zoo graag thee — " Verschrikt keek Wenzel op. „ — met rum,"
eindigde Kortüm zijn zin. „Dat eerder.
Juli 1630. ‚‚ 377. Adelstand für Ambrosius Bartswitz, Regensburg 18.
Juli 1630. ‚‚ 385. Bestättigung des Freiherrenstandes für Heinrich
MichaelWenzelikzu
Sarabitz, dann dessen Söhne Johann Conrad und Sigmund Carl, Regensburg
30.
124-152; TYZ, Zur NürnbergerAlltagskommunikation mit der
Reichszentrale unterWenzel
(IK) bis zum Abfall im Jahre 1401, in: Lothar Kolmer - Peter Segl
(vyd.), Regensburg, Bayern, Europa. Festschrift für Kurt Reindel zu
seinem 70.
Of ben je soms van plan, hier als beambte op te treden?" „Wenzel,
ikverzoek je
vriendelijk, verstandig te zijn en mijn onaangenaam baantje niet nog
moeilijker te ma.ken, dan het is. Schik je toch in het
onvermijdelijke. En voor alle dingen: je ...
<3srol<l'8 8obn in «üumin. n,n, — 30 ^en«el, Ilsinr. , über <isu
In8trnm8ntlüi8 in» lAevsä» zr. 8. (VII, , 10 8.) lübiußou 879. iHupp.
n. 4. —Wenzel.
I. K., Veränderungen der Karte Europas seit ,8,5. Mit einer
(lith. u. color.) Landkarte (in Imp.- Fol.) ...
First noted in the power struggles of the 10th–12th centuries
in Bohemia. The Vršovci were the third most powerful political
force in newly Christianized Bohemia, after the reigning Přemyslids (Přemyslovci)
and the contendingSlavníks (Slavníkovci).
They were active in Bohemian conflicts with Poland, Hungary
and the Kings and Electors of the Holy Roman Empire, and also
in the intermittent internal conflicts common for feudally
fragmented regimes of that time. The Vršovci possessed such
towns asŽatec andLitoměřice.
They had consanguinity with the Přemyslidi and often
cooperated with them. Some historians supposed that, unlike
their opponents, the other two leading families of Bohemia,
the Vršovci could have retained some pagan beliefs in the 10th
century.
The etymology of the clan name is still a subject of dispute.
One version claims its origin to be Czech "fishnet" i.e. "Vrša",
while another opinion would have it derived from "Vrsa/Vrsvs"
("Ursa/Ursus"), Latin for
"female bear/bear".
The Vršovci, Přemyslids and Slavníki took part in cruel power
struggles that occurred in Bohemia on
the turn of the first millennium. Vršovci andPřemyslids led
byBoleslav
II the Pious, fought with the rival princely clan of
Slavniki. On September 28, 995 they stormed Libice
nad Cidlinou inCentral
Bohemia and conquered the Slavníki. Among the victims were
four or five brothers of future catholic saintAdalbert (Czech: Svatý
Vojtěch, Polish: święty
Wojciech), then bishop of Prague.
According to the legends the saint was very impulsive. He
damned the murderers(Vršovci). However, as some legend says
the saint know how to moderate "the horse of his anger" in
order to not "deviate from a bright way of the eternal life"
so he escaped from Bohemia to Hungary and Poland, also legend
says that he predicted the prosecution of Vršovci.
In 1003, when the Vršovci tried to dethrone Boleslav
III the Red. When the expatriated duke returned to Bohemia
possibly with the support of Duke Bolesław
I the Brave ofPoland,
he ordered a massacre of the Vršovci at Vyšehrad.
According to Thietmar
of Merseburg, Boleslav slashed to death his son-in-law
(Vršoviec) with his own sword during Lent.
In 1108 the Vršovci came into disfavour again, and were
massacred by hostile Přemyslids—namely Svatopluk.
Many nobles were executed on Petřín Hill.
Possible further shelter or interrelations
The later history of the family is unclear; there are two or
more versions:
The whole family was perfidiously executed in 1109.[8]
The same source suggests that it could have happened that
some of them escaped to Kingdom
of Poland and acted from there yet in 1100.[8] Similarly,
one of two versions byKasper
Niesiecki (considering origin of Polish Rawicz bearers)
says that some of them were amiably accepted in 1108 by the
KingBolesław
III Wrymouth of Poland, who granted them lands inRawa
Voivodship; also Jan
Długosz supports it (however the other version byKasper
Niesiecki – "the better one" is that the origin of
Polish Rawicz bearers is pagan Polish).
If the second is true, it could be that some of Vršovci
(because phonetically similar surnames were spotted among szlachta of
two Polish coat of arms), in the midst of nobility referred to
asOksza (Werszowic,
Werszowiec, Wierszowiec)[3] andRawicz (Warsz,
Warsza) bearers, probably participated in theBattle
of Grunwald.
Litoměřice as seen from the Radobýl Hill
In the historical records among 50 Polish "banners"
(regiments) is one (the 26th) under the Rawicz coat of arms
led by Christian of Ostrów, castellan of Kraków, also a war
councillor and one of the seven chief members of King Władysław
II Jagiełło of Poland's general headquarters. Derslaw of
Wlostow, of the arms Oksza, served as a scout and on the field
of battle, and Peter of Wlostow, also of the arms Oksza, one
of the knights selected by the Poles to initiate the battle.
In addition, one of the Rawicz bearers, Christian of
Goworzici, is marked for his military valour in theBattle
of Koronowo, shortly after that of Grunwald. Oksza knights
also participated at Koronowo, specifically Dobko Oksza and
Jan Rey of Naglowic.
All information for Vršovci's wiki comes from the below links. Any source is
valid, including Twitter, Facebook, Instagram, and LinkedIn. Pictures,
videos, biodata, and files relating to Vršovci are also acceptable
encyclopedic sources.
Wrszowcybyli
w Czechach jednym z dwóch najpotężniejszych
rodów możnowładczych wczesnego średniowiecza2.
Tak jak i ród Sławnikowiców, do którego należał
św. Wojciech,Wrszowcywywodzili
się z dawnych książąt plemiennych.
rV.997 r.Wrszowcy-
możny ród czeski, zwycięski współzawodnik
Sławnikowiców z Libic, odgrywający ogromną rolę
w ówczesnej polityce Czech. Mimo krwawej rzezi,
której się na Wrszowcach dopuścił Bolesław III
Rudy w 1003 r., nie stracili ...
Juże wy mię nie straszcie, jak wprzódy
chcieliście zmiękczyć błaganiem i zjednać
bogatym darem: nie bojam się. Ni Orczyki, niWrszowcynie
obejrzą się za powalonym, owa! bezsilne są
zaklęcia leżącego. - Czarna mówiła twardziej,
niż sama ...
W tym czasie, dowiedziawszy się o wypadkach w
Polsce,Wrszowcy-
ród, o którym miał Kosmas ustalone złe
mniemanie233, targnęli się na osobę Jaromira -
rzekomego syna i następcy Bolesława. Osobliwy
był sposób wykonania zamachu ...
Do Polski uciekaliWrszowcy,
do Czech przeciwnicy polityki Hermana.Wrszowcyto
często doradcy dynastii, ale też konkurenci i
zabójcy Przemyślidów. Dlatego poparcie udzielane
członkom tego rodu mogło szczególnie irytować
władców ...
Ni Orczyki, niWrszowcynie
obejrzą się za powalonym, o wa! bezsilne są
zaklęcia leżącego — Czarna mówiła twardziej, niż
sama tego chciała, aleć znowu to nie ona mówiła:
toWrszowcyprzemawiali
jej ustami. Latorosłka nie mogła jej ...
Zachorz 69 w dużym skupieniu na terenie woj.
rawskiego stali się założycielami rodu, który z
czasem przybrał zawołanie Rawa, SSS VI 618-619
s.v.Wrszowcy,
Wroniszewski 1994, 114, 119-125. Nazwa ta
występuje w polskich źródłach ...
Ni Orczyki, niWrszowcynie
obejrza. siç za powalonym, o wal bezsilne sa.
zaklçcia lezacego - Czarna mówila twardziej, niz
sama tego chciala, alec znowu to nie ona mówila:
toWrszowcyprzemawiali
jej ustami. Latoroslka nie mogla jej ...
Wrszowcybyli
właśnie górą, Czesi oczywiście przyjąć
niechcieli biskupa, który rad z tego udał się na
dwór Bolesława Chrobrego. Nie był on mu obcym,
bo już przed kilku laty apostołował Wojciech w
Polsce, szczególniej w Krakowskiem.
Rozzuchwaleni przyjaźnią
młodego księciaWrszowcyrozpoczęli
otwartą wojnę ze
Sławnikami, „której
nieszczęsnych następstw
lękając się", św.
Wojciech z niewymownym
żalem i płaczem
powtórnie Pragę opuścił
i czemprędzej konno
uciekł ...
Christiana IX kr.
duńskiego 490 Waldhausen
Konrad von 155 Waluk ks.
karantański 24, 36 Wańko
ks. płocki 153 Wapcarow
Nikoła (1909-1942) 623
Warcisław s. Niklota 70
Warszowice zob.WrszowcyWasilewski
Tadeusz 13 Wasilije
Petrović ...
Szczgólnie nieprzyjaźnie
byli do niego nastawieniWrszowcy.
Pogwałcenie przez nich
azylu kościelnego,
udzielonego przez
Wojciecha pewnej
cudzołożnicy, miało
skłonić go do' ponownego
opuszczenia Pragi w 994
r. Wojciech na powrót ...
1109 obległ z cesarskimi
węgierski Preszburg, a
jak pisze kronika: gdy
Świętopełk był w
największych łaskach u
cesarza, wtedy właśnie
zdradzają goWrszowcy,
a mając sobie powierzone
rządy Czech i graniczne
od Polski fortece, ...
Choć oburzeniWrszowcynie
próbowali targnąć się na
życie biskupa, jego
dalszy pobyt w Pradze
stał się niemożliwy. Nie
wiedział, jak pełnić
misję biskupią zgodnie
ze swymi przekonaniami,
zdecydował się więc
ponownie opuścić kraj.
Rawicz ist eines der
ältesten Wappen Polens
und Litauens, zeigt eine
gekrönte Jungfrau auf
einem schwarzen Bären
und kam verm. mit der
Familie derWrszowcy(lat.Vrsines
von ursus 'Bär') aus
Tschechien. Die ON-Form
Rawitsch ist eine ...
Les qualites d'historien
qu'on reconnait a
Guernes de
Pont-Sainte-Maxence
meritaient qu'on se
penchat avec attention
et minutie sur la seule
oeuvre qu'on lui
connaisse, surtout
qu'elle n'est pas
toujours d'un abord
facile.
This work centres on one
central question: should
the passage from the
Late Bronze II to the
Iron I Age in Palestine,
from the 13th to the
11th centuries BCE, be
viewed, as is
classically accepted,
simply as a period of
transition ...
Rozzuchwaleni
przyjaźnią
młodego księciaWrszowcyrozpoczęli
otwartą wojnę ze
Sławnikami,
„której
nieszczęsnych
następstw
lękając się",
św. Wojciech z
niewymownym
żalem i płaczem
powtórnie Pragę
opuścił i
czemprędzej
konno uciekł ...
Stenzel, in Weikelsdorf. Stumpf Franz, in Braunau.
Thomann W., StA. in Reichenau. Tomek Jos., in Neustadt
a. d M.WenzelikAlois,
in Reichenau. Werner Aug., in Marschendorf. Winter
August, in Braunau. Wundärzte: Amler Johann, in Grulich.
J. W., Washington, D. C I Welch, W. H., Baltimore, Md i
Wells, Miss M. F., Brooklyn, N. Y iWenzel,
I. K., Brooklyn, N. Y 10 .... 2 .... Wesermann,
Mrs. Johanna, Brooklyn, N. Y 3 Wesleyan University Young
Men's Christian Association, Middletown, ...
... people are going to go 85, if not more, and that's
very disconcerting to me," says Richard Wenzel, chief
executive and partner inWenzel
ikAssociates
in Brookfield, Wis. Wenzel is a transportation
consultant. States' renewed authority to ...
DALY (P. w.).WENZEL
IK.-P.I. SANDFRSON (T. R.I. ESA/ESTEC. spece sci.
d«p.. Noordwijk AG 2200. NLD. — Geophys. res. lell, USA.
(1984). 11. no 10. 1070-1073. Les ons
énergétiques (E>35 keVi. à 90' de la ligne du champ
maonetique ...
Christiana IX
kr. duńskiego
490 Waldhausen
Konrad von 155
Waluk ks.
karantański 24,
36 Wańko ks.
płocki 153
Wapcarow Nikoła
(1909-1942) 623
Warcisław s.
Niklota 70
Warszowice zob.WrszowcyWasilewski
Tadeusz 13
Wasilije
Petrović ...
Szczgólnie
nieprzyjaźnie
byli do niego
nastawieniWrszowcy.
Pogwałcenie
przez nich azylu
kościelnego,
udzielonego
przez Wojciecha
pewnej
cudzołożnicy,
miało skłonić go
do' ponownego
opuszczenia
Pragi w 994 r.
Wojciech na
powrót ...
1109 obległ z
cesarskimi
węgierski
Preszburg, a jak
pisze kronika:
gdy Świętopełk
był w
największych
łaskach u
cesarza, wtedy
właśnie
zdradzają goWrszowcy,
a mając sobie
powierzone rządy
Czech i
graniczne od
Polski fortece, ...
Choć oburzeniWrszowcynie
próbowali
targnąć się na
życie biskupa,
jego dalszy
pobyt w Pradze
stał się
niemożliwy. Nie
wiedział, jak
pełnić misję
biskupią zgodnie
ze swymi
przekonaniami,
zdecydował się
więc ponownie
opuścić kraj.
Rawicz ist eines
der ältesten
Wappen Polens
und Litauens,
zeigt eine
gekrönte
Jungfrau auf
einem schwarzen
Bären und kam
verm. mit der
Familie derWrszowcy(lat.Vrsines
von ursus 'Bär')
aus Tschechien.
Die ON-Form
Rawitsch ist
eine ...
Les qualites
d'historien
qu'on reconnait
a Guernes de
Pont-Sainte-Maxence
meritaient qu'on
se penchat avec
attention et
minutie sur la
seule oeuvre
qu'on lui
connaisse,
surtout qu'elle
n'est pas
toujours d'un
abord facile.
This work
centres on one
central
question: should
the passage from
the Late Bronze
II to the Iron I
Age in
Palestine, from
the 13th to the
11th centuries
BCE, be viewed,
as is
classically
accepted, simply
as a period of
transition ...
Schon im 15ten Jahrhundert gehörte Triefch dem
ritterlichen GeschlechteWenzelikvon
Wrdhowifft. Wenzl vonWenzelikund
Wrchowifft hielt es im I. 1492 - MathiasWenzelikim
I. 1522; ChristophWenzelikbefaß
es im I. 1555, und 1560; ...
Schon im 15ten Jahrhundert gehörte Triesch dem
ritterlichen GeschlechteWenzelikvon
Wrdhowisst. Wenzl vonWenzelikund
Wrchowisst hielt es im I. 1492; MathiasWenzelikim
J. 1522; ChristophWenzelikbesaß
es im J 1555, und 1560; ...
Wilhelm Johann, Freyherr von Deym und Strzitez.
Ludmilla, Freyinn von Ugezd. Franz Leopold, Freyherr von
Vernier. Elisabeth LudmillaWenzelikvon
Sarabiz. Johann von Schumann auf Franken – Weinheim.
Catharina, Ritter von Uhrendorf.
Wenzel trat den Besitz 1513 seinem Sohne Matthäus ab“),
welchem um 1530 ChristophWenzel
ikv. Wr chowisst nachfolgte und im letzten Willen
vom 16. Mai 1 580 seinen ältesten Sohn, Johann Wenzel,
zum Erben ernannte ), sowie dieser ...
W r chow isst auf Zyrownic einlegte"). Wenzel trat den
Besitz 1513 seinem Sohne Matthäus ab"), welchem um 1530
ChristophWenzel
ikv. W
r chowisst nachfolgte und im letzten Willen vom 16. Mai
1580 seinen ältesten Sohn, Johann Wenzel, ...
Wenzel trat den Besitz 1513 seinem Sohne Matthäus ab“),
welchem um 1530 ChristophWenzel
ikv. Wr
chowisst nachfolgte und im letzten Willen vom 16. Mai 1
580 seinen ältesten Sohn, Johann Wenzel, zum Erben
ernannte“), sowie dieser ...
Wenz.Wenzelik.
v. Wrchowist),. auf. dem. Chor. die. Orgel. nebst mehren
Musikinstrumenten, und an den Wänden ein schöner, vom hiesigen
Wohlthäter J. Krechler und seiner Frau 1856 angeschaffter hl.
Kreuzweg, welcher am 27. Apr. d.
Wellensky, Georg, S. 6. Wellensky, Karl, S. 25. Welleslawin, Adam, S.
9o.Wenzelik,
. I4-Wenzelik,
Sigmund Mathias, H. VI. S. 156. IX. 3, 9. . Bier" der jün: gere, 45,
60, 64. Wiedersperger, Christoph Wiedersperger, Heinrich der üls re,
H. VI.
13 kr. 1 dz. überlassen worden. - 117. Czernowitz und Kameniz (in
Bechiner Breise) Sind den Sigtsmund MathiasWenzelik,
welcher in die Hälfte verurtheilt war, konfiszirt, und dem seinrich
paradies nach dem Abschätzungswerth um 109956 ...
Math.Wenzelikv.
Wrchowisst / - – Bukowin, Klein- Königg. 5267– Ernst v. Kaltenstein
/2Eben derselbe wieder angenommen 5267– Puschwitz, Buskowez, Schönhof
Saatz 402655 Simon Karl Auderzky /2 Maria Auderzkin 35000– Butowitz u.
Aber schon 1521 trat seinen Besitz in R., Stoitzen und Nesdiekow,
MatthäusWenzelikv.
Wrchowisste seiner Tochter Barbara ab"), und bei diesem Geschlechte
verblieb es, zugleich mit Triesch, bis 1610, wo es die Witwe nach
Johann ...
Vervolgens begaf hij zich in de kamer van zijn vriend. ,,Waar, voor
den duivel, zit je toch, Koert? riep Wenzel in de kamer tredend: ,,Ge
zult het spoedig vernemen,Wenzel.
Ikheb onze vriend
Walther een bezoek gebracht." ,,Zijt ge bij Walther ...
Heinrich MichaelWenzel
ikvon Sarabic, 4.
Anna Maria von Chobotsky (II. Gern). Urgroßeltern : 1. Jean de
Vernier, 2. Stephanie de Favrolle, marie'e 1530, 3. Hieronymus
Reichsgraf zu Lodron- Laterano, 4. Giulia de Zanettis, 5. N. N.Wenzelik ...
Wielensky, Johann, S. 98- - Welleslawin, Adam, S. 90. -Wenzelik,
N. S. 14. . . ZWenzelik,
Sigmund Mathias, H. apsky, Adam, H. VI. S. r 47. vi. S.
156. IX. 3, 9. . . Zaruba v. Hufirjan, Wenzel. - -
Wiedersperger, Bohuslaw der jün Zaruba, Wenzel, ...
Henricus ConradusWenzelikbaro
a Sarabitz in Trischt etWczelnitz. Sigismundus MatthiasWenzelik.
1596. Johannes Hoppe Zneymensis Moravus. Jocobus
Wolfgangi Mesericenus Moravus. David Bavarus
Trutnoviensis. Caspar Cholius ...
Michael Piccart. í(imergßfìßim Splendidífiímqque
Adu/Menti, CHRIS Toy но Ro ' ADAMOWENZELIKA
виды; _' 1N 'finisca SAILAPJE Мо' дно, Domino yl. hono.
'A _ „353492rfv' ...
Georg Sadoffsky von Slaupna/auffSadoffvmnd
Schifchelowes, Hauptmann des KönigGräßer Cräyes. Außdem
Ritter Stand. Carol Tschäbelitzky von
SautizauffSchimnutitz. - – Sigmund MattheenWenzelikvon
Wrchowischt, auf Kamenz – vnd ...
... zu Iglau in Mähren. – AloisWenzelik,
D. d. M., M. d. G, zu Reichenau. – Franz Miamisch, D. d. M., emer.
Dekan, korr. M. der k. Gef. der Aerzte in Wien. III. 15. " - – Kaspar
Fanta, D. d. M. u. Ch, b. M. des Ver.z. Ermunt des Gewerbsgeistes ...
AdamusWenzelik.
Quis vero fatis eum laudare poffit, cum Scipio Gentilis, at quantus
vir! in Carmine, Salviani libris a Rittershufio editis praemiffo,
laudes viri ordiens obftupefcat, atque his utatur verbis: O quem te
memorem, dotti/ime Rittershufi, ...
...Wenzelik,
der verschiedene Schmähworte wider die Katholiken an die Wand des
Kirchenthurms anbrin- - - - gen ließ, gänzlich eingeäschert wurde e).
Man . . . trift zu Serowicz ein treffliches - St. Bartholomäi Gemälde
von Skreta an.
Terwyl ik met deeze gedachte, in de straat heen en weder wandelde,
ontmoette myWenzel.
Ikzeide hem wat ik gehoord had, en naauwlyks had ik
uitgefprooken, of hy was reeds weder over alle bergen heen. En zeker
heeft hy u die ...
... en Kerk is, en hoe voorspoedig, en vreedzaam de zaaken onder des
zelfs Bestuur zyn toegegaan, als mede, welke diere verligting ons
Nederland aan het Doorlugtig Huys van Orange en assauw heeft, ook , ,
hoewenzelikhet
zoude - zyn ...
Neu-Bukow, des Siegmund MatthesWenzelik,
tarirt 15955, Hauptmann Drekais hatte es, wie es scheint, pfandweise
inne. Neuschumberg und Kloßteretz, des Christoph Vizthum, tarirt 54684
Schock, gekauft vom Freiherrn Christoph Simeon v.
I. 1092WenzelikC.
A. memoria C. Rittershufii V. 431 Wernberger I. S. de optimo reip.
statu I. 209 lWerner A. B. Ius Nor, illustr. I. 978 – progr. inaug- V.
656 Wernicke Heldengedicht Hans Sachs genannt III.779 Wernsdorf G.
Osiandrismus in ...
Weniger (lo. cbpb.) de тіrand. nar. operib. III. 195. de
таri, ib.Wenzelik(Сbpb.
Ааат) а Saraliz. v. Sarabiz. Wepfer ( lo. Iac.) Сісите
адиаг. Нуt. с Nox. III. 139. Оb/erv.anar. IV. 41
Гq. de dubits anatoт. еруt. 52. ob/. теа. pract. de
affect. capir. 12.о.
... der Väter Prediger - Ordens oder Dominikaner
betrifft, so wird es schon, laut einer Urkunde, im I.
1230 genannt, (der damalige Prior desselben hieß
Dietrich), undWenzel
I. K.von
Böhmen soll den Ordensmännern nicht nur die königl.
Nach der Schlacht am Weißen Berge wurde sie dem Sigmund
MathiasWenzelikvon
Wrchow ist konfiszirt; es ist jedoch nicht bekannt, auf
welche Art dieser zum Besitze derselben gelangt war. Im
J. 1623 erkaufte es vom königl. Fiskus der ...
Osecan, sowie dieser unmittelbar darauf dem Besitzer von
Triesch, MatthäusWenzelikv.
Wich owisst intabuliren ^). Außerdem trat um 1 520 Georg
v. H. dem Bludel W i l h e l m I Teich, nebst 8 Insaßen
in H., 1 Unterthan in Rosicka mit 2 öden ...
ke aangenaam, en duirzaam, en krone UWE dierbare
Personen, en aanzienelyke Familien met allerleywenzelikgoed,
heyl, zegen, en voorspoed, hier tydelik, en namaals
eeuwig! , De goede order eyscht, dat ik my nu wende tot
U, dien het ...
... hij had gezien dat ik een zwakte had waargenomen, en
dat zou hij niet vergeten. 'Ik moet nu naar huis gaan om
te rusten,' zei dokter Kroll. 'Blijf nog even,'
zeiWenzel.
'Ikzal
uw koets voor laten rijden.' Kroll negeerde hem en
richtte in plaats ...
... en verbeterd worden,wenzelikdat
er zig meer ook opdeeden om hunne kragt ook in deezen te
beproeven, en tezien of men alle gerymde Psalmen niet
liever hier en daer konde verhelpen, met wegneming van
stoppel onduitze, overtollige, ...
Sein Lesfus, s oratio etc. hat auch den Titel: Chr. Ad.Wenzeliket
Casp. Panzae orat. in memor. Conr. Rittershusi Alt,
1613. et 1614. 4. - "Panzer (Georg Wolfg. Franz) der
Maittaire der Deutschen, erhielt den 29 Aug. 76o, den
Ruf zum Diaconat ...
Zittau. I, gii, b. Lorber-Haym. III, 2ogo, b çph. AdamWenzelikà
Sarabiz Pamegyr. in Comr. Ritterihu/ I!, 1559, a Franc.
Hemr. Werckmeifter Filum Ariadm. im Stud. Med. II, 1777,
b Ioh. Frid. Werckmeifter Orig. Schol. ap. Hebr. I, 892,
b. de Romam.
Betracht. üb. die Trauerfpiele, III, 2C03, a loh. Cph.
Wentzel Leclion. Gymn. Zittau. I, 911, b. Lorber-Hayn.
III, 2C90, b Cph. AdamWenzelikà
Sarabiz Panegyr. in Covr. Rittershuf. II , 1559, a
Franc. Henr. Werckmeifter Eilum Ariadn. in Stud. Med.
... 6 die aus der gleichen Schrift gegen Stanislaus von
Znaim gezogen waren. Da diefe Tractate insgefammt gegen
die von den katholifchen Huffens drittes Verhör. 353
Doctoren auf der Synode vom 6 352 ill Bucht 5 Cap-"tel,
K.Wenzel
[ik.
Zij is een lam , een duifje, een vogeltje, zij is alles,
maar geene slang.” »Het doet er niet toe, goedeWENZEL,
ikmoet
toch gaan. Er moet een einde aan komen, en voor mij
behoort niet anders dan een treurig.” »Neen, neen, een
vrolijk! Bruiloft ...
Zawis hingerichtet. Erwerbung von Krakau und Sandomir.
Bündnisse gegen Albrecht von Oestreich. Adolfs von
Nassau römische Königswahl. Aussöhnung mit Albrecht.
Krönung in Prag. Albrechts Wahl zum römischen König.Wenzel
Ik. als ...
... der Väter Prediger - Ordens oder Dominikaner
betrifft, so wird es schon, laut einer Urkunde, im J.
1230 genannt, (der damalige Prior desselben hieß
Dietrich), undWenzel
I. K.von
Böhmen soll den Ordensmännern nicht nur die königl.
... Petrowitz
auf Vuklih und
MatthäusWenzelikvon
Wrhowicz auf
Triefch nach
Brünn. Diefe
brachten einen
Vergleich zu
Stande (Mittwoch
nah St. Jakob
1521). Nach
demfelben follen
künftig die
Rathsglieder nur
mit Zufiimmung
der vier ...
K. Maximilian
ertheilt auf
Fürbitte des
ChristophWenzelikvon
Wrchowist dem
Markte Triesch
das Recht, 1
Wochen- und 3
Jahrmärkte
abhalten zu
dürfen. Dat.
Montag nach
Pauli Bekehrung.
Das Gross
-Bitescher
Stadtarchiv.
Gross-Bitesch ...
Deo Lk, Juni
1809 7 Bruders
AdalbertWenzel
(i. k.Kamm.
und Mala-t) und
der 14. Dee.
1888 7 Gräfin
Amalie Nada-17
Loch'er: Amalie.
geb. 1805,
StfrD. a. VD..
verin. 1. Mai
1825 MyNZZ-&old
Grafen
Vodfiaßky-Licvtenfiein,
Witwe 12. ai 1 .
K. Maximilian
ertheilt auf
Fürbitte des
ChristophWenzelikvon
Wrchowisf dem
Markte Trieech
das Hecht, 1
Wochen- und 3
Jahrmärkte
abhalten zu
dürfen. Dat.
Monta»; nach
Pauli Bekehrung.
Das
Gross-Bitescher
Stadtarchiv.
(jross-Bitesch ...
Hier wurden vor
einer
Kommission, die
aus dem besagten
Landesunterkämmerer,
den Zdenko v,
Lomnitz und auf
Meseritsch,
Wilhelm Witzkau
auf Czetowitz,
Heinrich Beranek
von Petrowitz
auf Puklièz,
MathiasWenzelikvon
Wrchowièz
auf ...
Von S. 113–143.
3. Das Triescher
Marktarchiv. S.
149–152.
Unbedeutend (nur
drei Stücke);
ich bemerke: Nr.
3, 1570, 30.
Jänner. Prag.
Kaiser
Maximilian II.
ertheilt auf
Fürbitte des
ChristophWenzelikvon
Wrchowišt dem
Markte Triesch
das ...
Neu-Bukow, des
Siegmund MatthesWenzelik,
taxiert 15955,
Hauptmann
Drekais hatte
es, wie es
scheint,
pfandweite inne.
Neuschumberg und
Kloßteretz, des
Christoph
Vizthum, taxirt
54684 Schock,
gekauft vom
Freiherrn
Christoph Simeon ...
Jusqu'en 1918, la ville deLeitmeritz
- Litoměřicefait partie de
l'empire
d'Autriche, puis d'Autriche-Hongrie(Cisleithanieaprès
lecompromis
de 1867), chef-lieu du district de même nom, l'un des 94BezirkshauptmannschaftenenBohême4.
Un deuxième bureau de poste est ouvert à la gare en 18965.
Édifiée auxviiie siècle,
la petite forteresse avait pour but de constituer un moyen de défense
contre les intrusions venues de l’extérieur puis, dès le début duxixe siècle,
elle fut transformée en prison où furent enfermés des prisonniers de
guerre, des prisonniers politiques et des opposants au régime des
Habsbourg.
Dès,
laGestapodePragueen
fit une prison tandis qu’en1941,
la ville deTerezin,
abritée par les murs de la grande forteresse fut transformée enghettoaprès
l’évacuation forcée de tous ses habitants. Ce ghetto accueillit les juifs
du Reich et servit de façade à l’extermination des juifs tandis que les
juifs duprotectorat
de Bohême-Moraviefurent
envoyés dans la petite forteresse qui, de prison, devint un camp de
transit à destination ducamp
d’Auschwitzet d’autres
camps d’extermination.
C’est ainsi que sur une surface qui accueillait initialement 7 000
Tchèques, 50 000 juifs furent finalement rassemblés.
En1943,
à la suite du transfert àTerezínde
500 juifsdanois,
le gouvernement danois insista pour que laCroix-Rougepuisse
accéder au site. Les nazis mirent alors en place une véritable mise en
scène, une parfaite tentative d’intoxication à leur égard destinée à faire
passer le camp de concentration de Terezin pour un camp modèle : de faux
magasins et de faux cafés y furent construits pour donner une illusion de
confort, les transferts vers le camp d’Auschwitz-Birkenaufurent
accélérés afin de réduire la surpopulation, les prisonniers visités par la
Croix-Rouge furent installés dans des pièces fraîchement repeintes et un
opéra pour enfants fut même créé. La supercherie fut un succès et la
Croix-Rouge présenta alors ce camp comme un camp exemplaire. Un film y fut
même tourné, dont les acteurs et le réalisateur furent ensuite déportés à
Auschwitz.
88 000 furent déportés vers
Auschwitz-Birkenau et les autres camps d’extermination
19 000 survécurent
En,
les camps passèrent aux mains de la Croix-Rouge pendant cinq jours, avant
l'entrée de l’Armée
rouge. Terezin devint alors un camp de détention pour Allemands des
Sudètes, qui y connurent des conditions de détention aussi dures que
celles infligées aux juifs précédemment.
En1947,
un mémorial national fut inauguré comprenant la visite de la forteresse,
le musée du ghetto, le crematorium ainsi que des monuments commémoratifs7.