dal Jan statek Vršovice Jakubovi Zákostelskému z Bilejova, měštěnínu v Lounech.*) ento zemřel 1. 1597 odkázav Vršovice Doslednim pořízením krátce před smrti zdělaným Bohuslavovi. vnuku ;vemu. synu po Janovi, synu Jakubovu, v Starém městě Pražském osedlém, ale tak, aby Kateřina Srnovcova, ■cera Jakubova, byla poručníci do let dědicových.’) Kateřina přikoupila 1. 1600 ves Třtěno a seděla na Vršovicích ieště 1. 1603. *) Bohuslav ujav statek prodal jej r. 1615 Prokopovi Dvoreckému z OlbrantovicP) ''ento bvl předním účastníkem povstání 1. 1618, proto odsouzen hrdla a statku a 1. 1621 s(at. Statky jeho Vršovice a Kvstra zabrány a prodány 1. 1622 Volfovi Ilburkovi ze Vřesozňc, generalvachtmistru v Saské >rmadě.fl)

Jan a ferme Vršovice James Zákostelskému de Bilejova, měštěnínu à Louny. *) Ento est mort d'abord en 1597 odkázav Vršovice acquisition Doslednim peu avant la mort de Bohuslav zdělaným. petit-fils; fils après John, fils de Jacques, dans la vieille ville de selle Prague, mais pour que Catherine Srnovcova, Cera ■ James, les fiduciaires ont dědicových ans. « ) Catherine d'abord acheté un 1600 village perché sur une Třtěno Vršovice IEST 1er 1603. *) Bohuslav il a pris la ferme vendue r. 1615 Prokop Dvoreckému de OlbrantovicP) « ento BVL premier participant au 1er soulèvement 1618 donc condamné ferme de la gorge et 1 en 1621. avec (à. les fermes et ses Vršovice Kvstra saisis et vendus d'abord en 1622 à Volf Ilburk de Vřesozňc, generalvachtmistru à Saxon> rmadě.fl)

Jan dał gospodarstwo VrŠovice James Zákostelskému z Bilejova, měštěnínu w Louny. *) Ento zmarł pierwszy w 1597 nabyciu odkázav Vršovice Doslednim krótko przed śmiercią Bohuslav zdělaným. wnuk; syn po Jana, syna Jakuba, na Starym Mieście w Pradze siodle, ale tak, że Katarzyna Srnovcova, Cera ■ James, powiernicy zrobić dědicových roku. „) Katarzyna pierwszy nabyła 1600 miasteczka wznosi się na 1 Třtěno Vršovice iest 1603. *) Bohuslav wziął gospodarstwo sprzedał r. 1615 Prokop Dvoreckému z OlbrantovicP) „ento BVL wiodący uczestnik 1 Powstania 1618, zatem skazany gardło gospodarstwo i 1 w 1621 roku z (w. Farms i jego Vršovice Kvstra zajęte i sprzedawane najpierw w 1622 roku do Volf Ilburk z Vřesozňc, generalvachtmistru in Saxon> rmadě.fl)

#NOME?

-le château de Vršovice près de Loun par l'est.

#NOME?

Fot. B. Vavrouáek.)

Fot. B. Vavrouáek.)

Fot. B. Vavrouáek.)

Vilém llburk byl ženat s Eliškou Berkovnou z Dubé a zámek Vršovský 1. 1629 znova vystavěl, ak svědčí erby manželů nad branou zazděné. Zemřel 1. 1634 a manželka jeho dvě léta po něm. Zůstalo po lém drahně dluhův. Přední včřitelkou byla Benigna Kateřina z Lobkovic, jež se proto ve Vršovice uvázala té jaksi v zástavě držela. Táž odkázala toto své právo z polovice vnuku svému Volfovi Adamovi hraběti • paDpenheimu a z polovice jiným osobám. Volf zemřel 1. 1647 a právo jeho přešlo na vdovu Marii Esteru luiinovou z Gerau. Ta konečně v právní drženi Vršovic uvedena, když jí 1. 1663 týž statek pro dluh 3189 kop a zadržené úroky odhádán.7) Ještě t. r. prodala Vršovice Silvii Kateřinl markraběnce Badenské a lochberski.*) Rod Badenský vládl na Vršovicích až do r. 1782. Po Sylvii následoval totiž manžel její Leopold

William llburk était marié à Elisabeth Berkovna de Dubé et Vršovský premier verrouillage 1629 peut reconstruire lorsque les crêtes attestées conjoints sur la porte murées. Il est mort en 1634 et sa femme deux ans après lui. Il a été laissé avec la dette de ses dettes. La bénigne Catherine de Lobkovic, qui était en prison à Vršovice, était au premier rang. Elle a également donné ce droit à la moitié de son petit-fils à Adam Volf Adam et à la moitié des autres. Volf est mort en 1647, et sa droite est passée à la veuve Maria de Gerau de Marie Esther. Elle a finalement eu lieu à Vršovic juridique répertorié comme sa première en 1663 sur la même dette agricole pour 3189 kick et les droits conservés odhádán.7) encore tr vendu Vršovice Silvia Kateřinl markraběnce Baden et lochberski. *) Rod a statué sur le Baden Vrsovice jusqu'à. En 1782. Sylvia a été suivie par son mari Léopold

William llburk poślubił Elisabeth Berkovna z Dubé i Vršovský pierwsza blokada 1629 może odbudować gdy potwierdzone Herby małżonków nad bramą zamurowane. Zmarł 1 1634 r. I jego żona dwa lata po nim. Został mu dług swoich długów. včřitelkou przód był Benigna Katarzyna Lobkowicz, dlatego w Vršovice wyrównał rodzaju przechowywanych w zaufaniu. Dała też prawo od połowy wnuka Adamowi Volfowi Adamowi Ppenheimowi i połowie do innych ludzi. Volf zmarł w 1647 roku, a jego prawa przeszły na wdowę po Marii Esther, Marię z Gerau. W końcu odbyła się w Vršovic prawnych wymienionych jako jej pierwszy w 1663 roku na tym samym długu rolniczej do 3189 rzutu i zachowanych udziałów odhádán.7) nadal tr sprzedawane VrŠovice Silvia Kateřinl markraběnce Baden i lochberski. *) Rod orzekł na Baden Vrsovice momentu. W 1782 r. Po Sylwii wystąpił jej mąż Leopold

> DZ. 91. B 7, v desky teprve 1 1590 vloženo. *) DZ. 169. H 26. <>) DZ. 127. M 3. *) DZ. 176 A 28, VUSp. 898 I 73. ») DZ. 188. P. 20. «) Bílek konf. 90. 7) Veselý, DZ. 29. B 17. **) DZ. 315. A 10.

> DZ. 91. B 7, dans les tableaux seulement 1 1590 inséré. *) DZ. 169, 266). 127. M 3. *) DZ. 176 A 28, VUSp. 898 I 73.) DZ. 188. P. 20 «) Bílek konf 90. 7) Veselý, DZ. 29. B 17. **) DZ. 315. A 10.

> DZ. 91. B 7, w płytach tylko 1 1590 wstawione. *) DZ. 169, 266). 127. M 3. *) DZ. 176 A 28, VUSp. 898 I 73.) DZ. 188. P. 20 «) Bílek konf. 90. 7) Veselý, DZ. 29. B 17. **) DZ. 315. A 10.