—1671), po něm druhá jeho manželka M. Františka roz. z Fyrštemberka (f 1702), pak syn jeho Leopold t 1716). Po něm následoval Ludvik JiH, jenž 1. 1735 starý palác v zámku na světnice rozdělil a všechen -amek ODravil. Po něm (f 1761) následovala dcera Alžběta Augusta a od této koupil je (1783) Jan kníže ■e ávarcenberka. jehož potomstvu zámek posud náleží. -1671), suivi de sa deuxičme femme, M. František, de Fyrstenberg (f 1702), puis son fils Léopold t 1716). Il a été suivi par Ludvik JiH, qui a divisé le vieux palais de 1735 dans le château dans le dortoir, et tout ce qu'il avait ordonné. Aprčs lui (f 176 -1671), drugi po żoną M. Francis przedłużony. z Fyrstenberg (f 1702), a następnie jego syn Leopold t 1716). Został następnie Ludvik południowym, który w 1735 roku pierwszy starego pałacu w zamku na sali wybuchł i wszystkich -amek ODravil. Po nim (f 1761) 
VRZE V OKOLÍ VRŠOVIC.

Ke «1 Oboře, ležíc! nedaleko Vršovic vznikla % vrz teDrve pozdě. Ves byla I. 1268 postou-)tna oa krále k Pražskému biskupství a pa-Vj tlila k arcibiskupství asi až do r. 14191). Zápisem BÖiZtilffl icstala se k Vršovicům a od r. 1474 k Novému ■ radu. Při děleni téhož Danství dostala se Šfastnému Novohradskému e Kolovrat íf ok. 1552) a držena ke

Bilé věže na hradě Pražském, s niž se spustil, z Čech ujel a k nepříteli se připojil. Z též příčiny tvrz a ves Obora a ves Veltěže držené posud k Vršovicům potaženy I. 1654 ke král. fisku1). Statky ty postoupeny 1. 1658 Adamovi a Vilémovi Vácslavovi Linhartům z Najenperka bratřím, od nichž prodány I. 1660 Sylvii Kateřině markraběnce Badenské a ta je připojila k Vršo-

ívstře*). Synové jeho drželi ji napřed společně, ale . 1566 měl ii Petr sám*). Týž prodal asi 1. 1567 ves :eiou Oboru s dvorem Dopl. Šebestiánovi ze Vfesovic*) : io kromě části vsi. která patřila ještě Novohradským, luď Šebestián aneb ieho nástupce vyzdvihli tu tvrz*), lebestián zemřel asi I. 1593 a Oboru držel do něm :vn Jan lIbtrk*); když pak tento 1. 1604 zavražděn, iiel ii syn jeho Volf Karel, jenž ji zastavil 1. 1622 :irvci svému Volfovi staršímu ze Vresevic'). Volf Karel zúčastniv se Dovstáni a pro jiná proviněni vsazen do



' Reg. II 241. Jen < d r. 1347 držena k Počedělicům, ■au ji měli 1386 Jindřich a 1403 Aleš Škopkové z Dubé, ale .1415 liž zase arcibiskup. *) DZ 41. A 1. a] Reg. kom. soudu, >7. 88 A 17. 4) DZ. 16. H 2. 5) Stála již za Jana Ilburka. ■' VUSp. 1898 I 67. ’) DZ. 193. J 16. Bílek koni. 911.

vicům5). Z tvrze, která byla dobře opevněna, zbyly 1. 1654 holé zdi, z nichž něco zůstalo v nynější hajnici.



*



Také ve Veltěžich vznikla tvrz pozdě. Ve 13. století patřily k biskupství^) a pak k arcibiskupství. Kunrát arcibiskup zastavil je Rydkéřovi z Polenska a drženy odtud k Vršovicům a od r. 1474 k Novému hradu. Po rozděleni téhož panství zůstaly při Novohradských z Kolovrat a získáno od nich i dědičné právo, jež dal král Ferdinand 1. 1564 Bohuslavovi Felixovi



’) DZ. 113. K 63. Volf zastřelen I. 1623 u Liberce. 8J Bílek, Děje konf. 911. Šíře Veselý v Dějinách Citolibska. a) Form. Dobešův č. 255.		 NOËL DANS LA RÉGION.

Pour 1 Oboře, mentir! prčs de la ville de Vršovice a été créé beaucoup de retard tard. Le village a été fondé en 1268 par le roi et l'évęché de Prague, et il était environ 14191). En écrivant BÖiZtilffl icstala ŕ Vršovice et de 1474 au Nouveau Conseil. Dans la division du męme Danistry, Štěpánský Novohradský est arrivé ŕ Kolovrat ok. 1552) et tenu ŕ		 BOŻE NARODZENIE W OBSZARZE.

Do 1 Oboře, kłamie! w pobliżu miasta Vršovice powstało dużo późnego teDrve. Wieś po raz pierwszy w 1268 przez przypisanie) Może OA króla biskupstwa praskiego i PA-Vi tlila arcybiskupstwa aż o rok. 14191). Pisząc do BÖiZtilffl icstala Vršovicům i od. 1474 w Nowym ■ poradę. Dzieląc tę ​​samą Danství dostał Šfastnému Novohradský e Kolowraty IF OK. 1552) i zatrzymany		 NOËL DANS LA RÉGION.

Pour 1 Oboře, mentir! prčs de la ville de Vršovice a été créé beaucoup de retard tard. Le village a été fondé en 1268 par le roi et l'évęché de Prague, et il était environ 14191). En écrivant BÖiZtilffl icstala ŕ Vršovice et de 1474 au Nouveau Conseil. Dans la division du męme Danistry, Štěpánský Novohradský est arrivé ŕ Kolovrat ok. 1552) et tenu ŕ
Les tours blanches du château de Prague, qu'il a commencé, sont venues de Bohęme et ont rejoint l'ennemi. Z provoque également la forteresse et le village Obora et le village Veltěže tenu revętu posud ŕ Vršovicům I. 1654 au roi. Frak1). Les premiers produits acheminés 1658 ŕ William Adam, Vácslav Linhartům des frčres Najenperka de qui a vendu Sylvie I. 1660 Catherine markraběnce Baden et il est rejoint Vršo- Białe wieże na Zamku Praskim, które założył, przyjechały z Czech i dołączyły do ​​wroga. Z powoduje również twierdza i wsi Obora i wsi Veltěže odbędzie posud do Vršovicům powlekanej I. 1654 do króla. Frak1). Pierwsze towary przekazywane 1658 William Adama Vácslav Linhartům braci Najenperka z którymi sprzedawane Sylvie I. 1660 Katarzyna markraběnce Baden i jest ona połączona Vršo- Les tours blanches du château de Prague, qu'il a commencé, sont venues de Bohęme et ont rejoint l'ennemi. Z provoque également la forteresse et le village Obora et le village Veltěže tenu revętu posud ŕ Vršovicům I. 1654 au roi. Frak1). Les premiers produits acheminés 1658 ŕ William Adam, Vácslav Linhartům des frčres Najenperka de qui a vendu Sylvie I. 1660 Catherine markraběnce Baden et il est rejoint Vršo-
erythro *). Ses fils l'ont gardé ensemble, mais. 1566 avait Petr II lui-męme *). La męme chose a été vendue dans environ 1567 villages: herou Oboru s dvorem Dopl. Šebestián de Vfesovice *): sauf pour la partie du village. qui appartenait ŕ plus Novohradské, Lud Sebastian ou successeur ieho ont mis en évidence la forteresse *) lebestián est mort environ I. Licence en 1593 et ​​il a tenu ŕ: Jan lIbtrk MV *); puis quand le premier assassiner en 1604, iiel ii Volf son fils Charles, qui a arręté son 1er 1622: irvci son aîné de Volf Vresevic « ). Volf Karel participe aux protestants et pour d'autres infractions établies dans erythro *). Jego synowie trzymali to razem, ale. 1566 r. Miał samego Petra II *). To samo sprzedano w około 1567 wioskach: herou Oboru s dvorem Dopl. Šebestián z Vfesovice *): z wyjątkiem części wioski. który należał do bardziej Novohradské, Lud Sebastian lub ieho następca podkreślił twierdzę *) lebestián zmarło około I. stopnia w 1593 roku i utrzymuje go do: Jan lIbtrk MV *); wtedy, gdy pierwsze morderstwo w 1604 roku, iiel ii Volf jego syn Karol, który zatrzymał ją 1-te 1622: irvci jego starszy Volf od Vresevic „). Karel Volf zúčastniv się Dovstáni i innych przestępstw umieścić w erythro *). Ses fils l'ont gardé ensemble, mais. 1566 avait Petr II lui-męme *). La męme chose a été vendue dans environ 1567 villages: herou Oboru s dvorem Dopl. Šebestián de Vfesovice *): sauf pour la partie du village. qui appartenait ŕ plus Novohradské, Lud Sebastian ou successeur ieho ont mis en évidence la forteresse *) lebestián est mort environ I. Licence en 1593 et ​​il a tenu ŕ: Jan lIbtrk MV *); quand ce 1604 a été assassiné, son fils Volf Karel, qui l'a arręté 1. 1622: ses volontaires ŕ Volf, l'aîné de Vresevice '). Volf Karel participe aux protestants et pour d'autres infractions établies dans
'Reg. II 241. Seulement <r d. 1347 a eu lieu le Počedělicům et ■ il avait en 1386 et 1403 Henry Ales Škopková de Duba, mais vous 0,1415 ŕ nouveau archevęque. *) DZ 41. A 1. a] Reg. com. tribunal,> 7. 88 A 17. 4) DZ. 16. H 2. 5) Elle se tenait derričre Jan Ilburk. ■ 'VUSp. 1898 I 67. ') DZ. 193. J 16. Bílek koni. 911. Reg. II 241. Tylko <d r. 1347 pełnił Počedělicům i ■ miał w 1386 i 1403 Henry Ales Škopková z Duba ale wy znowu 0,1415 Abp. *) DZ 41. A 1. a] Reg. com. sąd,> 7. 88 A 17. 4) DZ. 16. H 2. 5) Stała za Janem Ilburkiem. ■ VUSp. 1898 I 67.) DZ. 193. J 16. Bílek koni. 911. 'Reg. II 241. Seulement <r d. 1347 a eu lieu le Počedělicům et ■ il avait en 1386 et 1403 Henry Ales Škopková de Duba, mais vous 0,1415 ŕ nouveau archevęque. *) DZ 41. A 1. a] Reg. com. tribunal,> 7. 88 A 17. 4) DZ. 16. H 2. 5) Elle se tenait derričre Jan Ilburk. ■ 'VUSp. 1898 I 67. ') DZ. 193. J 16. Bílek koni. 911.
vicams5). D'une forteresse bien fortifiée, le 1654 reste des murs nus, dont certains restent dans la cabane actuelle. vicams5). Z twierdzy, który również wzmocnionymi pierwszy w 1654 niewypełnionych ściany, z których niektóre pozostawały w obecnym Hajnice. vicams5). D'une forteresse bien fortifiée, le 1654 reste des murs nus, dont certains restent dans la cabane actuelle.
* * *
Toujours ŕ Velzezhich, le fort était en retard. Au XIIIe sičcle, ils appartenaient ŕ l'évęché ^) et ensuite ŕ l'archevęché. L'Archevęque de Kunra les arręta ŕ Ryder de Polensko et fut gardé de lŕ ŕ Vrsovice et de 1474 au Nouveau Château. Aprčs la division du męme domaine, le Novohradské de Kolovrat est resté et le droit héréditaire que le roi Ferdinand I a donné ŕ Bohuslav Felix Również w Velzeji fort był spóźniony. W XIII wieku należały do ​​biskupstwa ^), a następnie do arcybiskupstwa. Kunrát arcybiskup przestał je z Rydkéřovi Polenský i trzymał stamtąd do Vršovicům a od r. 1474 do New Castle. Po oddzieleniu majątku pozostała taka sama w Novohradské z Kolovrat i uzyskał od nich i przyrodzone, który dał król Ferdynand 1st 1564 Bohuslav Felix Toujours ŕ Velzeji, le fort était en retard. Au XIIIe sičcle, ils appartenaient ŕ l'évęché ^) et ensuite ŕ l'archevęché. L'Archevęque de Kunra les arręta ŕ Ryder de Polensko et fut gardé de lŕ ŕ Vrsovice et de 1474 au Nouveau Château. Aprčs la division du męme domaine, le Novohradské de Kolovrat est resté et le droit héréditaire que le roi Ferdinand I a donné ŕ Bohuslav Felix
') DZ. 113. K 63. Volf abattu en 1623 ŕ Liberec. 8J Bílek, Děje konf.911. Šíře Veselý contre Dějinách Citolibské. a) Formulaire. Dobeš n ° 255. ) DZ. 113. K 63. Volf zastrzelił I. 1623 w Libercu. 8J Bílek dzieje Konf. 911. Szerokość Vesely w historii Citolibska. a) Formularz. Dobeš nr 255. ') DZ. 113. K 63. Volf abattu en 1623 ŕ Liberec. 8J Bílek, Děje konf.911. Šíře Veselý contre Dějinách Citolibské. a) Formulaire. Dobeš n ° 255. "