|
||||||||
| VRZE V OKC | -1671), suivi de sa deuxičme femme, M. František, de Fyrstenberg (f 1702), puis son fils Léopold t 1716). Il a été suivi par Ludvik JiH, qui a divisé le vieux palais de 1735 dans le château dans le dortoir, et tout ce qu'il avait ordonné. Aprčs lui (f 176 | VRZE V OKC | ||||||
| i^obkovic. ?ö« Novohradský prodal 1. 1571 svou část ^eltěž Šebestiánovi ze Vfesovic1) a patřila pak k No--emu hradu. Pozděii patřila k Oboře a s ní připojena : Vršovicům. Kdv a kým tvrz vystavěna, není známo, '.e tu ale bvla, dovodí se tímto příběhem: L. 1790 iasei čtvřletý hoch ve zdi starého pustého zámku hrneček. v němž bylo 57 kusův starých peněz. Když to míŽeti oznámeno, nařídil, aby se nalezené poslaly do řídně. aby se tu poznalo, jaká odměna se má chlapci iátis). | NOËL DANS LA RÉGION. Pour 1 Oboře, mentir! prčs de la ville de Vršovice a été créé beaucoup de retard tard. Le village a été fondé en 1268 par le roi et l'évęché de Prague, et il était environ 14191). En écrivant BÖiZtilffl icstala ŕ Vršovice et de 1474 au Nouveau Conseil. Dans la division du męme Danistry, Štěpánský Novohradský est arrivé ŕ Kolovrat ok. 1552) et tenu ŕ |
i^obkovic. ?ö« Novohradský prodal 1. 1571 svou část ^eltěž Šebestiánovi ze Vfesovic1) a patřila pak k No--emu hradu. Pozděii patřila k Oboře a s ní připojena : Vršovicům. Kdv a kým tvrz vystavěna, není známo, '.e tu ale bvla, dovodí se tímto příběhem: L. 1790 iasei čtvřletý hoch ve zdi starého pustého zámku hrneček. v němž bylo 57 kusův starých peněz. Když to míŽeti oznámeno, nařídil, aby se nalezené poslaly do řídně. aby se tu poznalo, jaká odměna se má chlapci iátis). | ||||||
| vrz v Kvstře byla při řece Ohři, jejíž jedno ameno ii obtékalo. Známky její bylo viděti ještě na »ocátku 19. stol. a tehdá také se starý sklep na tvrzišti »ropaal8). Pány podacími zdejšího kostela byli v 1. 1363 ■366 Věnek a Bořita naořed s Ojiřetn a potom : Klimšem. Věnek bvl již 1. 1383 mrtev4). L. 1391 >vl patronem Petr a s ním Martin a DtviŠ bratři, tito >aK pospolu až do r. 1412. Diviš stal se na universitě msirem. byl do r. 1404 farářem v Zahrádce, pak od . j.404 v Hovorčevsi. od r. 1410 v Strašecím, kdež uším zemřel6). S bratrem založil ok. ]. 1409 oltář r Kvstře0). Martin držel od r. 1419 s katolickou stra-jou a dvI 1. 1433 na sněmu Svatomartinskčm v Praze. | Les tours blanches du château de Prague, qu'il a commencé, sont venues de Bohęme et ont rejoint l'ennemi. Z provoque également la forteresse et le village Obora et le village Veltěže tenu revętu posud ŕ Vršovicům I. 1654 au roi. Frak1). Les premiers produits acheminés 1658 ŕ William Adam, Vácslav Linhartům des frčres Najenperka de qui a vendu Sylvie I. 1660 Catherine markraběnce Baden et il est rejoint Vršo- | vrz v Kvstře byla při řece Ohři, jejíž jedno ameno ii obtékalo. Známky její bylo viděti ještě na »ocátku 19. stol. a tehdá také se starý sklep na tvrzišti »ropaal8). Pány podacími zdejšího kostela byli v 1. 1363 ■366 Věnek a Bořita naořed s Ojiřetn a potom : Klimšem. Věnek bvl již 1. 1383 mrtev4). L. 1391 >vl patronem Petr a s ním Martin a DtviŠ bratři, tito >aK pospolu až do r. 1412. Diviš stal se na universitě msirem. byl do r. 1404 farářem v Zahrádce, pak od . j.404 v Hovorčevsi. od r. 1410 v Strašecím, kdež uším zemřel6). S bratrem založil ok. ]. 1409 oltář r Kvstře0). Martin držel od r. 1419 s katolickou stra-jou a dvI 1. 1433 na sněmu Svatomartinskčm v Praze. | ||||||
| erythro *). Ses fils l'ont gardé ensemble, mais. 1566 avait Petr II lui-męme *). La męme chose a été vendue dans environ 1567 villages: herou Oboru s dvorem Dopl. Šebestián de Vfesovice *): sauf pour la partie du village. qui appartenait ŕ plus Novohradské, Lud Sebastian ou successeur ieho ont mis en évidence la forteresse *) lebestián est mort environ I. Licence en 1593 et il a tenu ŕ: Jan lIbtrk MV *); puis quand le premier assassiner en 1604, iiel ii Volf son fils Charles, qui a arręté son 1er 1622: irvci son aîné de Volf Vresevic « ). Volf Karel participe aux protestants et pour d'autres infractions établies dans | ||||||||
| .. 1441 držel Kvstru Matěj z HořeŠcvic1). Po iem následoval Jan snad syn jeho, jenž zapsal tvrz Cvstru strýci svému Prokopovi. Tento se od r. 1450 ako pán na Kystře8) připomíná, držev ji snad společně : lanem a 1. 1487 měl o ni soud s BuŠkem z Hoře-ovic. který se táhl na statek po n. Janovi. Prokop tu eaěř ieŠtě 1. 1495*). Po smrti Prokopově prodali po-ucníci ieho dětí tvrz Kystru asi I. 1516 šťastnému Novohradskému z Kolovrat™}. Týž pronajal 1. 1547 Ky-iru Purkartovi z Sulevic na tři léta. Synové jeho lIbrecht. Petr, Vdcslev a Jan prodali Kystru 1. 1552 'ebestiánovi z Vřesovic11). Po tomto následovali synové eno, zejména pak ujal Kystru Volf. Týž postoupil týž :iatek 1603 Janovi Ilburkovi Osterskému z Su/e-nc a Zofii Rapliřové z Vřesovic manželce jeho1*). Oba nanzelé nrodali Kystru 1. 1652 Bohuslavovi Zákostel-Rému z Bilejova, jenž ji k Vršovicům připojil18). Tvrz Cvsferská byla již 1. 1622 pusta a v fiásiedujících desítiletích dokonce zanikla. | .. 1441 držel Kvstru Matěj z HořeŠcvic1). Po iem následoval Jan snad syn jeho, jenž zapsal tvrz Cvstru strýci svému Prokopovi. Tento se od r. 1450 ako pán na Kystře8) připomíná, držev ji snad společně : lanem a 1. 1487 měl o ni soud s BuŠkem z Hoře-ovic. který se táhl na statek po n. Janovi. Prokop tu eaěř ieŠtě 1. 1495*). Po smrti Prokopově prodali po-ucníci ieho dětí tvrz Kystru asi I. 1516 šťastnému Novohradskému z Kolovrat™}. Týž pronajal 1. 1547 Ky-iru Purkartovi z Sulevic na tři léta. Synové jeho lIbrecht. Petr, Vdcslev a Jan prodali Kystru 1. 1552 'ebestiánovi z Vřesovic11). Po tomto následovali synové eno, zejména pak ujal Kystru Volf. Týž postoupil týž :iatek 1603 Janovi Ilburkovi Osterskému z Su/e-nc a Zofii Rapliřové z Vřesovic manželce jeho1*). Oba nanzelé nrodali Kystru 1. 1652 Bohuslavovi Zákostel-Rému z Bilejova, jenž ji k Vršovicům připojil18). Tvrz Cvsferská byla již 1. 1622 pusta a v fiásiedujících desítiletích dokonce zanikla. | |||||||
| ř kostelní vsi Počedélicích byla za starodávna vrz. po níž již není památky.14) Ves bývala odedávna naietkem biskupství z biskup Ondřej zastavil ji 1. 1219 dáŠteru Valdsaskému.16) Biskup Jan se tu 1. 1274 zdržoval.1®) Když 1.1347 Sezema z Rozmitála zboží své arci-.úskuDOvi prodal, dal mu tento za ně kromě peněz ’očedělice a tři blízké vesnice do ieho, manž. Skonky • nrítele Plichty ze MŠeného života.17) Sezema sídlíval u na tvrzi a žil ještě 1. 1381. Po jeho smrti obdržel . 1383 Jindřich Škopek z Dubé Počedělice do života mél tu správce Haška Po něm měl zboží to Alel Skobek již 1. 1403. L. 1415 byl tu purkrabí jakýsi Mi-:eš. L. 1419 zastaveny Rydkéři z Polenska a od té loby drženy k Vršovicům až do r. 1474. Tehdá totiž >řeŠlo to zboží na pány z Kolovrat a Počedělice drženy >atud k Novému hradu. Skrze dělení panství Novo- | 'Reg. II 241. Seulement <r d. 1347 a eu lieu le Počedělicům et ■ il avait en 1386 et 1403 Henry Ales Škopková de Duba, mais vous 0,1415 ŕ nouveau archevęque. *) DZ 41. A 1. a] Reg. com. tribunal,> 7. 88 A 17. 4) DZ. 16. H 2. 5) Elle se tenait derričre Jan Ilburk. ■ 'VUSp. 1898 I 67. ') DZ. 193. J 16. Bílek koni. 911. | ř kostelní vsi Počedélicích byla za starodávna vrz. po níž již není památky.14) Ves bývala odedávna naietkem biskupství z biskup Ondřej zastavil ji 1. 1219 dáŠteru Valdsaskému.16) Biskup Jan se tu 1. 1274 zdržoval.1®) Když 1.1347 Sezema z Rozmitála zboží své arci-.úskuDOvi prodal, dal mu tento za ně kromě peněz ’očedělice a tři blízké vesnice do ieho, manž. Skonky • nrítele Plichty ze MŠeného života.17) Sezema sídlíval u na tvrzi a žil ještě 1. 1381. Po jeho smrti obdržel . 1383 Jindřich Škopek z Dubé Počedělice do života mél tu správce Haška Po něm měl zboží to Alel Skobek již 1. 1403. L. 1415 byl tu purkrabí jakýsi Mi-:eš. L. 1419 zastaveny Rydkéři z Polenska a od té loby drženy k Vršovicům až do r. 1474. Tehdá totiž >řeŠlo to zboží na pány z Kolovrat a Počedělice drženy >atud k Novému hradu. Skrze dělení panství Novo- | ||||||
| vicams5). D'une forteresse bien fortifiée, le 1654 reste des murs nus, dont certains restent dans la cabane actuelle. | ||||||||
| ' DZ 60. í 6—7. Síře Veselý na str.91. *) Arch. Třeboň-:ký. *) Viz Veselého Děje panství Citolibského na str 93 až ’ß. *) Lib conf. DD 13 f 174 Jan z Kystry 1.1381 na Chrámech fKnihy Lounské). 5) Lib. conf. ®) Lib. erect. IX F li. ''Arch. Lounský. Od vdovy jeho mají Hofeničtí listy. 8) Arch. lanitulni •) Rel. tab. 1. 148. Paprocký o st.ryt. 242. I0) DZ. *60 K I. n) DZ 86. D 23. “) DZm. 236. L. 1. »*) DZ. 189. J 18. 4X Pomůckou: Článek F. Štědrého v MethoduXXIII 29. ,B) Gradl víon. Egrana n. 148. ,e) Reg. IV 362. l7) Arch. kapitolni. | ' DZ 60. í 6—7. Síře Veselý na str.91. *) Arch. Třeboň-:ký. *) Viz Veselého Děje panství Citolibského na str 93 až ’ß. *) Lib conf. DD 13 f 174 Jan z Kystry 1.1381 na Chrámech fKnihy Lounské). 5) Lib. conf. ®) Lib. erect. IX F li. ''Arch. Lounský. Od vdovy jeho mají Hofeničtí listy. 8) Arch. lanitulni •) Rel. tab. 1. 148. Paprocký o st.ryt. 242. I0) DZ. *60 K I. n) DZ 86. D 23. “) DZm. 236. L. 1. »*) DZ. 189. J 18. 4X Pomůckou: Článek F. Štědrého v MethoduXXIII 29. ,B) Gradl víon. Egrana n. 148. ,e) Reg. IV 362. l7) Arch. kapitolni. | |||||||
| * | ||||||||
| Toujours ŕ Velzezhich, le fort était en retard. Au XIIIe sičcle, ils appartenaient ŕ l'évęché ^) et ensuite ŕ l'archevęché. L'Archevęque de Kunra les arręta ŕ Ryder de Polensko et fut gardé de lŕ ŕ Vrsovice et de 1474 au Nouveau Château. Aprčs la division du męme domaine, le Novohradské de Kolovrat est resté et le droit héréditaire que le roi Ferdinand I a donné ŕ Bohuslav Felix | ||||||||
| ') DZ. 113. K 63. Volf abattu en 1623 ŕ Liberec. 8J Bílek, Děje konf.911. Šíře Veselý contre Dějinách Citolibské. a) Formulaire. Dobeš n ° 255. | ||||||||