![]() |
TVRZE V OKO | TVRZE V OKO | Twierdza w OKO | |||||||
vn;1) jiným synem snad byl Panel, jenž se 1. 1431 | vn; 1) Un autre fils était probablement un Panel qui était 1. 1431 | VN: 1) Drugi syn może panelu 1. 1.431 | ||||||||
■36 | ■ 36 | ■ 36 | ||||||||
i432 Dřipomíná.2) Od některého z těchto aneb následujících vystavěna ve vsi tvrz; nad jejím mostem nad ■ratv Dyl erb jejich vytesán, což ještě 1. 1573 se vídalo.8) .. 1454 žili lan a Pavel sirotci po Žichovcovi.4) Né-afcý Jan zemřel I. 1465. Pavel připomíná se zase 1. 1488 | ■ i432 Rappels.2) De l'un de ceux-ci ou des suivants a construit une forteresse dans le village; sur le pont au-dessus ■ ratv Dyl leur manteau sculpté des armes, ce qui est toujours le premier 1573 vídalo.8) .. 1454 vivaient des cordes et des orphelins Pavel aprčs Žichovcovi.4) non AFCY Jan mort I. 1465. Paul rappelle ŕ nouveau 1er 1488 | ■ i432 Dřipomíná.2) z jednego z nich, lub po twierdza zbudowana we wsi; przez most nad ■ ratv Dyl ich rzeźbionym herbem, który nadal jest pierwszy 1573 vídalo.8) .. 1454 żył liny i sierot Pavel po Žichovcovi.4) non-afcý zmarł Jan Paweł I. 1465 przypomina ponownie 1-szy 1488 | ||||||||
léz 1. 1510. Statek ŽichovskÝ prodal Dčpoltovi z L.O&-!.ovic. jenž jej připojil k Bílině.8) L. 1642 připojen : Liběevsi. | ■ lésions 1er 1510. Ferme ŽichovskÝ vendu Dčpoltovi de L.O et -. Ovic. qui l'a annexé ŕ White.8) L. 1642 ci-joint: Libeevs. | ■ zmiany 1-ty 1510. Farm ŽichovskÝ sprzedawane Dčpoltovi z L.O & -. Ovic. które połączone Bílině.8) połączony L. 1642: Liběevsi. | ||||||||
vlérunice byly starým sídlem; po nich se psali . 1295 lan a v 1. 1318—1325 Mikuláš.0) Ve 14. stol. ■vly tu asi tři statky. Jedna část s polovicí podací pařila ke hradu Skalce. Na druhé části seděli I. 1302 ■itold a Frvcek z Moravěvsi a v I. 1363—1375 Frycek sam.O Tu pak koupili Vchynští a měli ji 1384—-1408 vlartin. 1410 Smil a I. 1415 dvaSmilové starší a mladší "i také měli druhou Dolovici podací.6) Třetí statek držel . 1383 Bavor z Měruntc erbu Dodkóvy, který týž :tatek ještě L 1404 držel; sice bylo jeho sídlo na Novém ;eale.*l | étaient les vieilles demeures; aprčs eux ont été écrits. 1295 lan et 1. 1318-1325 Saint-Nicolas.) Au 14čme sičcle. ■ Il y a environ trois fermes. Une partie, avec la moitié de la loge, piquée au château de Skalce. Sur la deuxičme partie de 1302, ils se sont assis ■ itold et Frvcek Moravěves 1363-1375, et moi Frycek FaceSelf Tu Vchynští alors acheté et avait vlartin 1384 ŕ -1408. Smil 1410 et 1415 I. dvaSmilové plus et moins « et avait aussi une seconde Dolovici podací.6) La tenue troisičme ferme 1383 Bavor de cręte Měruntc Dodkóvy que le męme:.. Tatek 1404 L tenait toujours, męme si elle était le sičge du Nouveau; EALE * l | vlérunice starą siedzibę; Po ich pisanie. 1295 1st liny i Mikuláš.0 1318/25) w 14 wieku. ■ VLY tutaj o trzech osiedli. Jedna część połowie pokryta opublikowania Castle Rock. Na drugiej części 1302 usiedli ■ itold i Frvcek Moravěves od 1363 do 1375, i I. Frycek FaceSelf Tu Vchynští następnie kupił go i miał 1384--1408 vlartin. Smil 1410 i 1415 I. dvaSmilové młodszych i starszych „, a także miał drugi Dolovici podací.6) Trzecia gospodarstwie rolnym 1383 Bavor z Měruntc grzebienia Dodkóvy że ten sam., Tatek 1404 L wciąż utrzymywane, chociaż to gniazdo Nowego; EALE * L | ||||||||
' Pam. arch VII 226 s) Arch č III 502, 504. 8i Pam. ren VII 225 •) Arch č. III 660. sj DD 23 í. 6 , 63, Reg. : a. DZ. 45 E 19. «i Reg. II, Tab. vet. i) Mittheil. XX 215, -ib. conf. Acta iud. Borový Lib. erect. II 241 | Pam. arch. VII 226 s) Archos III 502, 504. 8i Pam. ren VII 225 •) Arche no III 660. sj DD 23 e. 6, 63, Rčgl. : a. DZ. 45 E 19. «i Reg. II, Tab. vétérinaire. i) Mittheil. XX 215, -ib. conf. Acta iud. Borový Lib. ériger. II 241 ®) Lib. | Pam. VII arkusz 226) Arch C III
502 504 8i PAM. REN 225 • VII) Arch nr. III DD 660 SJ 23 s. 6, 63, Reg. A.
DZ. 45 E 19-ty «I Reg. II, Tab. weterynarz. i) Mittheil. XX 215 -ib. conf.
Acta IDU. Lib sosna. wyprostowany. II 241 ®), lib. : Chce. Rel. tab. II. 32. Lib. wyprostowany. VIII 47 wzgl. tab. II 47 Mittheil XI 195 DD 18F. 20-ty |
||||||||
:onť. Rel. tab. II. 32. Lib. erect. Vlil 47. Rel. tab. II 47. Mittheil XI 195, DD 18 f. 20. | : il. Rel. tab. II. 32. Lib. ériger. Vlil 47. Rel. tab. II 47. Mittheil XI 195, DD 18 f.20. | |||||||||